Red Hot Chili Peppers: The Uplift Mofo Party Plan


Fight like a brave

Vous tous chanteurs et démons
Vous cachez derrière vos rochers
Baissez votre garde
Je ne suis pas ici pour boxer
Ce n'est pas un déballage
Donc jette tes pistolets
Tu vois ça ne fait rien
D'où tu viens
Tu pourrais être de Park Avenue
Ou d'un banc dans le parc
Tu pourrais être politicien
Ou une princesse salope
Mais si tu cherches à unir
Mets tes imbéciles ensemble
Serre ton poing et bats toi
Pas à ta mort
Et pas à ta tombe
Je parle de cette liberté
Bats toi comme un brave

(chorus)
Bats toi comme un brave - ne sois pas un esclave
Personne ne peut te dire d'avoir peur

Si tu en as plein le dos
D'être malade et fatigué
Si tu en as marre de toutes les conneries
Et que tu en as marre de tous les mensonges
Mieux vaut tard que jamais
Le remettre dans le droit chemin
Tu sais que mentir est la mort
Donc donne toi une pause
Sors le de ta tête
Sors le de ta poitrine
Sors le de ton bras
Car il est temps d'un nouveau départ
Tu veux arrêter de mourir
La vie que tu pourrais vivre
Je suis ici pour raconter une histoire
Mais je suis aussi ici pour écouter
Non je ne suis pas ton prêcheur
Et je ne suis pas ton médecin
J'essaye juste de t'atteindre
Je suis un rebel avec une mission

(chorus x 2)

Tu sais que tu cours et tu cours
Et tu cours appeuré
Tu dis courrir à travers le monde
Mais tu ne peux t'échapper
Le feu dans ton cerveau
Te rendait fou
Tu attendais un jour
Qui ne vient jamais dans une vie
Donc ne me dis pas ça
Tu dois prendre un numéro
Car j'ai été chez ce docteur
Et crois moi c'est un fainéant
Il est unique en son genre
Convention de l'esprit
Et n'oublie pas de préciser
Que ça n'a rien coûté
Viens comme tu veux
Et part quand tu veux
Et encore une chose
Tu sais que ça n'a pas à rimer

(chorus x4)

Funky crime

Pourquoi fais tu ce que tu fais
Je fais ce que je veux
Qui a dit que tu pouvais faire ce que tu veux
Je t'ai dit qui me l'a dit
Je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux

(chorus)
Crime funky crime funky
Ne sais tu pas que la couleur est aveugle
Bon j'ai commis un crime funky
Contre un état d'esprit
Hé toi monsieur interview
Je n'ai pas à te répondre
C'est là dedans que j'ai grandi
Ne me jugez pas moi et mon âme en colère
Car funk est mon attitude
Funk est mon attitude

(chorus)

Barrières de la race
Prends place dans les médias
En vous disant qu'il n'y a pas de place
Pour ce que vous faites ne bougez pas
Il n'y a pas de place pour ta tristesse
Qui a fait de toi un juge
Toujours une place pour les morceaux funky
Et oui je funke

Pourquoi fais tu ce que tu fais
Je fais ce que je veux
Qui a dit que tu pouvais faire ce que tu veux
Je t'ai dit qui me l'a dit
Je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux

(chorus)

Me & My friends

Moi et mes, moi et mes, moi et mes
Moi et mes, moi et mes amis

Comme deux pois de senteur
Dans une cause encore plus douce
C'est mon ami
Et mon ami s'appelle Bob
Comme le diable connait l'enfer
Je connais bien Bob
Bon j'en ai assez de vous parler
De des 67 parfums
Don j'en ai assez de vous dire
Que c'est un gars du tonnerre
Bon j'en ai assez de vous dire
Que nous nous connaissons mieux l'un l'autre
Que ce que nous nous connaissons nous-même
Comme les doigts de la main
Nous rockons ensemble
Je connais bien Bob
Mais je pense qu'il me connait mieux

Moi et mes, moi et mes, moi et mes
Moi et mes, moi et mes amis

Il est si proche de moi
Comme peut l'être un ami
Je resterais près de mon pote
Il restera près de moi
Juste une autre moitié du
Marginal à deux têtes
Mais j'ai besoin de lui comme
Mon coeur a besoin de battre
A ce moment
Dans ce vers amical
Je dois chanter un petit quelque chose
Que je n'ai pas répète
Il est question de mon homme
Et son nom est Hillel
Pour qui mon amour
Est sacré frère d'esprit
Prend le hickleberry
Garçon mince prend-le

Moi et mes, moi et mes, moi et mes
Moi et mes, moi et mes amis

Les yeux de Jacky sont fermés
Mais il est dans la partie
Car il est guidé par
Une force invisible
Il conduit une Chrysler verte raffinée
Mauvaise comme la Porsche de tout le monde
C'est un batteur de la classe ouvrière
Il est fort comme un cheval

Moi et mes, moi et mes, moi et mes
Moi et mes, moi et mes amis

Backwoods

Quelqu'un a versé son sang il y a quelques années
Quelqu'un a versé son sang mais est-ce que tu sais
Que de cette forêt vierge
Où les Chuck Berry ont grandi
Viennent tes grands
Pères d'un rock'n roll

Amène moi à ta forêt vierge maintenant
Amène moi à ta forêt vierge maintenant

Tombant en vrille des nuages
Comme une tornade
Tournoyant hors de contrôle
Comme une âme psychédélique
Avec un rythme frappant plus fort
Que Larry Holmes
Viennent tes grands
Pères d'un rock'n roll

Amène moi à ta forêt vierge maintenant
Amène-moi à ta forêt vierge maintenant

Monsieur Uplift Mofo mon homme Bo Diddley
Se tape à petites gorgées une bouteille de Nickle Ripple
Joue à pleins gaz le doigt lèche lécheur
Pour vous tous mauvais poulets rusés de la ville
Et vous tous paysans du fin fonds
Nous ferons onduler vos mamelons
Nous vous ferons plonger votre plongeur
Nous vous ferons tremper votre bâton paysanneux
Car mon homme a la main dessus
Et je veux bien dire dessus
Ce qui amène à penser
Un genre de mec très sinistre pasteur
Un homme appelé Little Richard
Né pour les faire remuer comme des salopes
C'est ok il va faire s'égoutter la douce substance
Du milieu de tes lèvres de péquenaud
Et comme le lait du fermier est la vache
Le loup hurlant va hurler
Et tant que le temps le permet
Vous pouvez tous

Amène-moi à ta forêt vierge maintenant
Amène-moi à ta forêt vierge maintenant
Amène-moi à ta forêt vierge maintenant

Skinny sweaty man

Exhibant beaucoup d'argent et dépensant beaucoup de flouze
Il est debout au bar ensuite il est debout à la cabine
A travers la piste de danse il file à toute vitesse
C'est l'homme maigre en sueur en costume vert

Le wagon ou il pourrait aller tchou tchou
Est connu pour blaguer et parfois vomir
Un très bon ami de grand-mère l'oie
C'est l'homme maigre en sueur en costume vert

Homme maigre en sueur en costume vert

Il est moitié homme moitié dessin animé
Mais bon pote ne vous méprenez pas
Dans ses veines coule looney tunes
C'est l'homme maigre en sueur en costume vert

Face à face avec l'homme sur la lune
Son médecin de famille est docteur Seuss
Si vous l'attrapez dans votre soupe ne tirez pas
C'est l'homme maigre en sueur en costume vert

Homme maigre en sueur en costume vert

Il était nouveau en ville
Un clown débridé
Un amusant jeune duc
Pendu sous le toit
D'un endroit dans le temps
Son uni

Il jouera une petite chanson à la guitare quelques blues
C'est le genre d'homme que tu ne peux refuser
Hormis le fait qu'il n'est pas une brute
C'est l'homme maigre en sueur en costume vert

Frappe le groove magique secoue le et bouge-le
Comme un marginal à huit jambes dans des bottes en serpent
Venant dans un cinéma près de chez toi

C'est l'homme maigre en sueur en costume vert

Behind the sun

Un jour alors que je me baignais dans la mer
Mon dauphin parlant m'a parlé
Il m'a parlé en symphonie
De la liberté et la paix sous la mer
Il a regardé mes yeux pleins d'amour
Il a dit oui nous vivons derrière le soleil

Derrière le soleil

Le soleil monte
Et le soleil descend
Mais comme le coeur du soleil
Mon coeur continue à battre

Maintenant alors que je me douche sous la pluie
Je regarde mon dauphin nager au loin
Celui qui écoute le ressac
Peut sentir le pouls de la terre
Et comme mon dauphin nage si librement
Le soleil nage dans la mer

Derrière le soleil

Une île volant dans le ciel
Un jour ton fils pourrait te demander pourquoi
Et si ton fils serait une fille
Elle pourrait te demander aussi à propos de ce monde
Le soleil brille doucement sur ta plage
Et oui mon dauphin aime enseigner

Derrière le soleil

Le soleil monte
Et le soleil descend
Mais comme le coeur du soleil
Mon coeur continue à battre


Subterranean homesick blues


Johnny est au sous-sol mixant le remède
Je suis sur le trottoir en pensant au gouvernement
L'homme en imperméable, badge dehors, a laissé tombé
Il dit qu'il a une mauvaise toux : il veut son dessous de table

Dieu sait quand mais tu le fais encore
Tu ferais mieux mon poulet de descendre Alleyway et trouver un nouvel ami
L'homme à la casquette de peau noire par le grand stylo
Veut onze dollars : tu n'en as que dix

Attention, gosse
Attention, gosse c'est quelque chose que tu as fait
Attention, gosse, car ils gardent tout caché

Maggie vient pieds nus, le visage plein de suie noire
Parlant au chauffage mettant des plantes dans le lit mais
De toutes façons le téléphone est sur écoute, Maggie dit ce que beaucoup
disent
Ils doivent casser fin mai
Ordres du procureur général

Marche sur la pointe des pieds, n'essaye pas "sans dose"
Il vaut mieux rester loin de ceux qui amènent une manche à incendie
Garde un nez propre, regarde les vêtements unis
tu n'as pas besoin d'un monsieur météo pour savoir de quel côté souffle-le
vent

Attention, gosse
Attention, gosse c'est quelque chose que tu as fait
Attention, gosse, car ils gardent tout caché

Regarde-moi comme tu l'as fait
Un petit peu trop frappant gosse
Tu n'aurais pas dû le prendre au pont
Avant que tu ne commences

Attention, gosse
Le bon Dieu dirige, nous ferons bebop à Bob Dylan
Nous les glacerons, nous les effrayerons, et nous les tuerons rouge vif
Nous les tuerons

Soyez malades, soyez bien, la main autour d'un encrier
Sonnez les cloches, dur à dire si quelque chose va se vendre
Tenez bon, soyez nus, revenez, écrivez en braille
Allez en prison, ne payez pas la caution, entrez dans l'armée si vous
échouez

Mais drogués, tricheurs, perdants de toujours
La manche autour des cinémas
Fille au bord du gouffre cherchant un nouvel imbécile
Ne suivez pas les leaders, attention aux parcomètres

Attention, gosse
Attention, gosse c'est quelque chose que tu as fait
Attention, gosse, car ils gardent tout caché

Spécial secret song inside

Bon, ma jeune femme, elle vit
Trois maisons plus loin
Elle se plaint qu'elle peut entendre gémir et crier
Quand je te baise chaque nuit
Bon, laisse moi dire hé

Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur, fête sur ta chatte
Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur ta chatte, yeah, yeah, yeah

Frappé par le désir dans une cabine téléphonique
Serré par un flic, il a dit "c'est pas cool"
Il a dit qu'il peut entendre gémir et crier
Quand je te baise chaque nuit
Bon, laisse moi dire hé

Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur ta chatte
Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur ta chatte, yeah, yeah, yeah

Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur ta chatte
Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur ta chatte

Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur ta chatte
Je veux faire la fête sur ta petite chatte fille
Je veux faire la fête sur ta chatte

Laisse moi lustrer ton diamant
La fille a une chatte
Gifle cette chatte
Ayez pitié

Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur, fête sur ta chatte
Je veux faire la fête sur ta chatte baby
Je veux faire la fête sur ta chatte, yeah, yeah, yeah

No chump love sucker

C'est une sorcière
Une chiante de bonne foi
Quoi de plus - elle ronfle
Et c'est un fait
Les yeux des vaches mentent
Oui il est temps de résister
Comment ai-je fais pour
Rentrer dans ça
Comment ai-je pu
Embrasser cette salope
Et alors quoi même
Si elle a de gros seins

C'est le genre de fille
Qui change d'avis très vite
C'est le genre de fille
Qui ne laisse pas les choses s'installer

Elle est venue comme un chat
Comme un chat à son panier
Elle est venue dans mon fuseau
Avec ses hanches féminines
La première fois que je l'ai rencontrée
Je suis devenu fou
J'ai joué le rôle
De l'idiot au sang bleu
J'en ai fini avec ton égout
J'en ai fini avec ta poubelle
J'ai toujours su que
Je rirais le dernier

C'est le genre de fille
Qui change d'avis très vite
C'est le genre de fille
Qui ne laisse pas les choses s'installer

Comme deux trains sur le même rail
en route pour un crash
Deux rouges blancs et bleus nous étions
Destinés à se séparer
Je ne peux prévoir le futur
Je ne peux changer le passé
Comme des infos véreuses
Nous n'étions pas fait pour durer
J'en ai fini avec ton poisson bleu
J'en ai fini avec ta fente
J'en ai fini d'être baisé par
Toi et ta crise de nerf

Je suis revenu des amours sans cervelle
Tu ne reviendras pas pour te couvrir
Mais non non non non
Je ne suis pas un suceur d'amour sans cervelle
Pas un suceur d'amour sans cervelle

Pas un suceur d'amour sans cervelle

Je pensais que ton amour
Etait un état de fait
Mais j'ai perdu ma fierté
Quand j'ai réalisé que
Piocher dans mon sac
Et ma batte de baseball
Etaient tout ce que tu attendais
Les mecs "toi sale rat"
C'est une salope et une chipie
Et un désastre vivant
Elle pensait qu'elle était émancipée
Mais je l'étais encore plus

Walkin' on down the road

Bon je marche le long de la route
Mais ce ne peut être le paradis
Car les rues ne sont pas en or
Et tout le monde sait que Bobby d était au courant
Je marche le long de la route

Dansant sur une chanson venue tout droit de la matrice
La confiance est nécessaire pour être un mec conservateur
C'est un état de fait ne vous méprenez pas
Tout le monde sait que les vrais amis sont plusieurs

Tout le monde vient, tout le monde chante, chante ma chanson
Tout le monde sait, tout le monde pense, que je me suis trompé
Tout le monde vient, tout le monde chante, chante ma chanson

Bon je marche le long de la route
Mais ce ne peut être le paradis
Car les rues ne sont pas en or
Et tout le monde sait que Bobby d était au courant
Je marche le long de la route

Comme une maman ours embrasse son bébé ourson
Un mec ne peut perdre quand il vit sur l'amour
Comme une écorce sur un arbre
Comme la peau sur mes genoux
Je vis par mon sang

Tout le monde vient, tout le monde chante, chante ma chanson
Tout le monde sait, tout le monde pense, que je me suis trompé
Tout le monde vient, tout le monde chante, chante ma chanson

Bon je marche le long de la route
Mais ce ne peut être le paradis
Car les rues ne sont pas en or
Et tout le monde sait que Bobby d était au courant
Je marche le long de la route

Love trilogy

Mon amour vient et quand il le fait
C'est un genre fou d'
Affection sélective
Mon amour coule comme la cravate d'un mec sage
Dans la plus cinglée des directions
Ma protection amoureuse, mon érection amoureuse
Tu ferais mieux d'attraper de mon infection
Mon amour peut être plus grand que
Le barrage Hoover
Mon amour peut se cacher derrière
Un grain de sable
Mon amour pour la vie est mû par
L'amour pour mon homme
J'aime sa mère et
L'idiot mystique
Des gens pensent qu'il est mauvais
Ils disent qu'il ne rigole pas
Et demande à mon père

Mon amour est la mort pour les règles de l'apartheid
Mon amour est la profondeur la plus profonde, le bleu de l'océan

Mon amour est le groove zoulou
Mon amour est garde le ou bouge
Mon amour est une ivresse rigolote
Mon amour est le jus de la chatte
Mon amour ne peut être refusé
Mon amour m'apporte ma nourriture
Mon amour, Mon amour

Mon amour est venu de l'amour
Mon amour pour un cul pourri inconnu
Mon amour pour le bébé suçant son pouce
Mon amour pour la meilleure combinaison de petits pains
Mon amour pour ressentir les tambours
Mon amour pour les mains maladroites
Mon amour pour les Suédois dans le mal
Mon amour pour les jambes que je casse
Mon amour pour le gros misérable
Mon amour, mon amour,
Mon amour est ma grossièreté en elle-même
Mon amour est ma bite dans ma tête
Mon amour est ma grossièreté en elle-même
Mon amour est ma bite dans ma tête

Organic anti-beat box band/Groupe viscéralement anti boite à rythmes

Bienvenu amis dans mes pensées de quand
Les 4 de Fax city étaient 4 jeunes hommes
Le temps a passé maintenant nous improvisons
Avec le programme de fête Uplift mofo
Nous sommes le groupe viscéralement anti boite à rythmes

Un vient de la terre sacrée
Un autre est né en Australie
Moi je suis du Michigan
Mais Hollywood est la terre des terres
C'est le mélange Hollywood

Nous représentons les gosses d'Hollywood
Hollywood c'est là où nous vivons
Nous représentons les gosses d'Hollywood
Groupe viscéralement anti boite à rythme

La vie est grande dans la terre des terres
Cela confond l'imagination l'esprit grandit
Les 4 anarchistes mènent leur barque
Lève toi et remue ton cul
Sur l'improvisation que c'est

Nous ne demandons pas nous réclamons
Que toi et ton clan
Ecoutiez maintenant cette impro
A la puissance des tambours mauvais
C'est le mélange Hollywood

Nous représentons les gosses d'Hollywood
Hollywood c'est là où nous vivons
Nous représentons les gosses d'Hollywood
Groupe viscéralement anti boite à rythme

Il y a une fête dans ma ville à minuit
Il y a une fête qui va tout casser
Je n'ai rien conte le hip hop
Mais il y a une fête dans ma ville
Et ce n'est pas une impro de boite à rythme

La fête a des filles les filles sont chaudes
La fête a des garçons et les garçons ont des chaussettes
Quelque Chose a éclaté les portes ouvertes
La maison s'est levée et a couru autour du quartier
Assied toi maison
Enlève ta blouse

Nous représentons les gosses d'Hollywood
Hollywood c'est là où nous vivons
Quelques bons amis des gosses avec la sucette
Au-dessus de l'arc-en-ciel avec le magicien
Nous représentons les gosses d'Hollywood
Groupe viscéralement anti boite à rythme

Avec le groupe viscéralement anti boite à rythme
Vous devriez juste danser le slam que c'est
C'est le mélange Hollywood