Red Hot Chili Peppers: Californication


Around the world

Tout autour du monde
Nous pourrions prendre le temps
S'ébatant et s'étreignant
Car je suis au mieux

Né dans le nord
Et assermenté pour vous distraire
Car je descend dans
L'Etat de Pensylvanie

J'essaye de ne pas me plaindre
Mais je dois vous mettre en garde
A propos des filles
De Californie

Alabama baby a dit hallelujah
Bon Dieu fille
Je pensais te connaitre

Je sais, je sais c'est sûre
Que la vie est belle autour du monde
Je sais, je sais c'est toi
Tu dis salut et ensuite je dis oui

Reviens baby
Car je voudrais dire
J'ai été autour du monde
De retour de Bombay

Un amour de putain
Tarte dans ta figure
Vivant au dedans dehors
D'une grosse valise

Promenade sincère
Un pas à l'écart de ma bite
Oui je peux
Dans les bois du Wisconsin

Réveille le morceau
C'est un lac elle m'embrasse
Comme ils font quand
Quand ils le font en Sicile

Je sais, je sais c'est sûre
Que la vie est belle autour du monde
Je sais, je sais c'est toi
Tu dis salut et ensuite je dis oui

Où veux tu aller
Qui veux tu être
Que veux tu faire
Viens avec moi

J'ai vu Dieu
Et j'ai vu les montagnes
Toi et moi fille
Assis dans les montagnes Suisse

Moi oh ! Mon opium
Moi et Mister opium
Plus libre qu'un oiseau
Car nous baisons en Ohio

Autour du monde
Je me sens respectueux
Prend une femme
Car la vie est belle

Je sais, je sais c'est sûre

Je sais, je sais c'est toi

Mère Russie ne souffre pas
Je sais que tu es assez hardie
J'ai été autour du monde
Et j'ai vu ton amour
Je sais, je sais c'est toi

Tu dis salut et je dis oui

Parallel Universe

Très profond dans un univers parallèle
C'est devenu de plus en plus dur
De raconter ce qui vient en premier

Sous l'eau où les durs peuvent respirer facilement
Bien avant tu as été fait dans la mer
Tout comme moi

(chorus)
Christ je vais où le vent me mène je suis
Un roi de Californie
J'insulte de partout
Tout le monde

Fixant tout droit le ciel
Oh bon sang un système solaire qui convient
A tes yeux, microcosme

Tu pourrais mourir mais tu ne meurs jamais toile d'araignée
Jette un oeil aux étoiles dans
Ta tête pleine de vide garçon

(chorus)x2

Les changements psychiques sont nés dans ton coeur, divertit
Un perçée nerveuse qui nous rend pareils
Bénit ton coeur girl.

Tue la pression il pleut
Les joues salées
Quand tu entens la chanson bien aimée
Je suis avec toi

(chorus)x2

Scar tissue

La cicatrice que j'espère tu as vu
Le monsieur sarcastique les connais toutes
ferme tes yeux et je t'embrasserai car
Avec les oiseaux je partagerais
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique

Pousse moi contre le mur
Jeune fille du Kentucky avec un wonderbra
Tombe moi dessus
Lècher ton coeur et goûter ta santé car
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique...

Le sang perdu dans une salle de bains
Une fille du Sud à l'accent écarlate
Dis au revoir à m'man et p'pa car
Avec les oiseaux je partagerais
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique

Voix douce avec une machoire cassée
Un pas dehors mais pas pour se bagarrer
L'automne est doux nous l'appelons "fall"
Je le ferais à la lune si je dois ramper et
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique...

La cicatrice que j'espère tu as vu
Le monsieur sarcastique les connais toutes
ferme tes yeux et je t'embrasserai car
Avec les oiseaux je partagerais
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique
Avec les oiseaux je partagerais
Cette vue unique

Otherside

(chorus)
Combien de temps, combien de temps vais-je glisser
Détaché de chez moi, non
Je ne pense pas que ce soit mal
Coupe ma gorge
C'est tout ce que j'ai jamais

J'ai entendu ta voix sur une photographie
C'était dur mais ça a ramené le passé
Tu sais que tu ne peux jamais faire machine arrière
Je dois le prendre de l'autre côté

Les siècles sont ce qu'ils signifient pour moi
Un cimetière où j'épouse la mer
Les choses les plus étranges ne changerons jamais ma pensée
Je dois le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre
Le prendre de l'autre

(chorus)

Je verse ma vie dans une coupe en papier
Le cendrier est plein et je répand mes intestins
Elle veut savoir si je suis toujours un salop
Je dois le prendre de l'autre côté

Une starlette écarlate et elle est dans mon lit
Une candidate pour accompagner mon âme a saigné
Pousse la gâchette et tire le filament
Je dois le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre
Le prendre de l'autre

(chorus)

Allume moi et prends moi pour une chaude promenade
Met moi le feu et laisse moi de l'autre côté
J'hurle et dis le lui
Ce n'est pas mon ami
Je le regrette, je le regrette
Et ensuite il renait

(chorus)

Combien de temps je ne pense pas que ce soit mal
Coupe ma gorge
C'est tout ce que j'ai jamais

Get on top

Accède au top, accède au top
Frappe moi viens prend moi je mord mais elle m'a mordu

Go-rille cha-tille
Sammy D et Salmonelle
Viens avec moi car je suis un tueur de cul
Tu es malade mais je le suis plus

Je vais traîner dans ton quartier et
Faire un doigt à un flic et
Crocheter une serrure avant de frapper et
Te préparer à accéder au top

(chorus)
Complications d'un esprit supérieur
Dernière tentation de mon genre
Signe extra planétaire
Quand allons nous nous aligner
Tous ensemble
Tout droit

Lève toi assied toi j'allume mais elle m'a allumé

Sauterelles arrêteuses de show
La vie d'un échangeur de femme
Viens avec moi car je suis un grand baiseur
Toi aussi mais moi encore plus

Extermine ma cause
Tu veux dessiner des pailles
Sois la seule à voir mes défauts
Fais moi saigner avec tes griffes paintes

(chorus)

Accède au top accède au top
Frappe moi viens prend moi je mord mais elle m'a mordu

Mangeur de speed ball école de Rhodes
Cul de salope et face de dollar
Viens avec moi car je suis en chute libre
Tu t'éclates mais je gueule

je vais traîner dans ton quartier et
Faire un doigt à un flic et
Crocheter une serrure avant de frapper et
Te préparer à accéder au top

Accède au top

Californication

Des espions mentaux venus de Chine
Essayent de voler votre exaltation spirituelle
Des petites filles de Suède
Rêvent de quotations sur écrans d'argent
Et si tu veux ce genre de rêve
C'est la californication

C'est le bout du monde
Et de toute la civilisation occidentale
Le soleil devrait se lever à l'Est
Mais il s'installe dans le dernier endroit
C'est bien connu qu'Hollywood
Vend la Californication

Paiez votre chirurgien très bien
Pour casser l'appel de l'âge
La peau de la célébrité est-ce votre menton
Ou est-ce la guerre que vous faites

(chorus)
D'abord né licorne
Hard core Porno Soft
Rêve de Californication
Rêve de Californication

Epouse moi fille soit ma fée pour le monde
Sois ma constellation personnelle
Une fiancée jeune avec mon bébé dedans
En gros titres aux infos
Et achète moi une étoile sur le boulevard
C'est la Californication

L'espace devrait être la frontière ultime
Mais il est fait dans les immeubles d'Hollywood
Cobain peux tu entendre les sphères
Chantant des chansons de gare en gare
Et Alderon n'est pas très loin
C'est la Californication

Mis au monde et élevé par ceux qui flattent
Controle la population tout le monde a été ici
Et je ne veux pas dire en vacances

(chorus)

La destruction mène à une route très dure
Mais elle favorise aussi la création
Et les tremblements de terre sont pour une guitare de fille
Juste une autre bonne vibration
Et le raz de marée ne pourra sauver le monde
De la Californication

Paiez votre chirurgien très bien
Pour casser l'appel de l'âge
Plus malades que les autres
Il n'y a pas de test
Mais c'est ce que vous disiriez ardemment

(chorus)

Easily

Facilement soyons transportés
Facilement marions nous aujourd'hui
Shoa Lin hurla une rose
De sa gorge
Tout doit aller
Un bâton à lêcher est plus fin
Quand tu le casses pour voir
Tout doit aller

L'histoire d'une femme au matin de la guerre
Me rapelle si tu sais exactement ce pour quoi nous nous battons
Appelant appelant pour quelquechose dans l'air
Appelant appelant je sais que tu dois être ici

Facilement soyons attrapés dans une vague
Facilement nous ne serons pas pris dans une cage
Shao Lin se remue pour l'amour
De son âme, tout doit aller
Je semble extraordinairement fatigué
De toutes les choses que tu possèdes
Tout doit aller

Je ne peux pas te dire qui idôlatrer
Tu penses que c'est presque fini
Mais c'est seulement le début
Appelant appelant pour quelquechose dans l'air
Appelant appelant je sais que tu dois être ici

L'histoire d'une femme au matin de la guerre
Me rapelle si tu sais exactement ce pour quoi nous nous battons
Jette moi aux loups car
Car il y a de l'ordre dans la meute
Jette moi au ciel
Car je sais que je retombe

Shao Lin se remue pour l'amour
De son âme, tout doit aller
Je semble extraordinairement fatigué
De toutes les choses que tu possèdes
Tout doit aller

Appelant appelant pour quelquechose dans l'air
Appelant appelant je sais que tu dois être ici

Je ne veux pas être ton petit singe d'expérimentation
La créature que je suis va seulement détruire

Jette moi aux loups car
Car il y a de l'ordre dans la meute
Jette moi au ciel
Car je sais que je retombe

Facilement

Porcelain

Porcelaine
Dépéris tu dans ta peau
L'amour de tes parents te manque t'il ?
Dérivant et flottant et dépérissant

Porcelaine
Sens tu comme une fille quand tu souris
Peux-tu prendre sur toi et ne pas partager avec tes enfants
Dérivant et flottant et dépérissant

Petite lune
Toute la journée
Petite lune
Porcelaine
Portes tu la lune dans ta matrice
Quelqu'un a dit que tu dépéris trop vite
Dérivant et flottant et dépérissant

Porcelaine
Dépéris tu dans ta peau
L'amour de tes parents te manque t'il ?
Dérivant et flottant et dépérissant

Petite lune
Toute la journée
Petite lune...

Emit remmus

L'animal de Californie est un ours
Angélique mais le diable doit faire attention
L'été pour parler et insulter
Plus tard peut être nous pourrions partager notre air
Je t'ammenerai au cinéma là
Nous pourrions marcher dans Leicester square
Qu'y a t'il de plus humide que
Une fille anglaise et un garçon américain

(chorus)
Londres en plein été
Appelle moi utilise le satellite
Londres en plein été
Engueule moi et ce sera ok

Hésite mais ne refuse pas
C'était ton choix mais tu as dit choix
Le regard qu'elle avait était vert et pénétrant
Poignarde ce mec en plein coeur
Il adviendra ce que voudra le cosmos
Prend moi de bas en haut sur Primrose Hill
Qu'y a t'il de plus humide que
Une fille anglaise et un garçon américain

(chorus)

Engueule moi et ce sera ok
C'est ok maintenant
Appelle moi utilise le satellite
C'est ok
C'est ok

En bas et dehors et cela sera très bien
C'est ok maintenant
C'est ok

La fleur de Californie est le petit pavot
Le crime m'envoie tout l'or de ton sourire
Dérives au loin à partir de qui tu peux
rien ne vas jamais comme on le prévoit
C'est dur je sais que chaque rivière est sinueuse
Il est temps de dire au revoir à la neige sur la tamise
Qu'y a t'il de plus humide que
Une fille anglaise et un garçon américain


I like dirt

Certains refont surface et certains sont nouveaux
Vivre pour aimer et donner une bonne langue
Assied toi descend au soleil
Une fusée à la femme en priorité

(chorus)
J'aime la saleté
J'aime la saleté
J'aime la saleté
J'aime la saleté

La terre est faite de saleté et de bois
Et je serais de l'eau si je pouvais
Vivre dans un rêve
Dans ton sillage
Vivre dans un rêve

Certains refont surface et certains sont nouveaux
Vivre pour aimer et donner une bonne langue
Assied toi descend au soleil
Une fusée à la femme en priorité

(chorus)

Certains viennent doucement et surchargés
Tu dois te retourner quand on te le dit
Dégrafons nous déplions nous
Une lettre à l'animal domestique plutot que le prendre pour partir

(chorus)

L'espace est fait de tout
Et se serait du feu que j'apporterai
Vivre dans un rêve Dans ton printemps
Vivre dans un rêve

Certains viennent doucement et surchargés
Tu dois te retourner quand on te le dit
Dégrafons nous déplions nous
Une lettre à l'animal domestique plutot que le prendre pour partir

(chorus)

Certains refont surface et certains sont nouveaux
Vivre pour aimer et donner une bonne langue
Assied toi descend au soleil
Une fusée à la femme en priorité

(chorus)

Certains refont surface et certains sont nouveaux
Vivre pour aimer et donner une bonne langue
Assied toi descend au soleil
Une fusée à la femme en priorité

This velvet glove

Contre ma peau
Je tombe dedans
Quelqu'un qui a été

Assis près du téléphone
Je suis laissé seul
Dans une autre zone

John dit de vivre au dessus de l'enfer
Mon voeux est bon

Personne n'attend
Que je me trompe
Mon voeux pourrait naviguer yeah !

C'est un gâchis d'être gaspillé
En premier lieu

Je veux gouter le gout d'
Etre face à face avec la grâce collective
De méditer dans le rêve le plus chaud
Et quand je marche seul j'écoute
Notre thème secret

Tes yeux solaires n'égalent
Rien de ce que j'ai vu
Quelqu'un de proche
Qui peut voir au travers
Je pourrais chuter et tu sais
Que je ferais n'importe quoi
Je te veux

Naviguant pour le soleil
Car
Il y en a un
Tu sais d'où je viens.
Je prend soin de toi
Ou vraiment, vraiment
Viens plus prêt maintenant
Donc tu peux t'allonger
Juste à côté de moi

Assis seul dans le soleil
Je t'ai écrit un lettre
En me surpassant

Tes yeux solaires n'égalent
Rien de ce que j'ai vu
Quelqu'un de proche
Qui peut voir au travers
Je pourrais chuter et tu sais
Que je ferais n'importe quoi
Je te veux

Tes yeux solaires n'égalent
Rien de ce que j'ai vu
Quelqu'un de proche
Qui peut voir au travers
Je pourrais chuter et tu sais
Que je ferais n'importe quoi
Je te veux

Contre ma peau
Je tombe dedans
Quelqu'un qui a été

Les désastres sont
Juste une nouvelle étoile
Tombant dans mon jardin

John dis de vivre au dessus de l'enfer
Mon voeux est bon

J'aspire à être avec
Quelqu'un qui dit
J'aime votre odeur

Savior

Dépoussière ton saveur
tu étais toujours mon préféré
Toujours mon homme - Tout entier

Te fêter est encore plus grand
Maintenant que je peux - Toujours mon homme

Maintenant tu vois pourquoi je suis venu
Personne n'est là pour se plaindre
De la mésentente - Tout entier

Je t'aime simplement car tu m'as fait
Tout ce que je suis - Tout entier

Un papillon qui bat des ailes
Bouleverse à peu près tout
Plus j'écoute l'orchestre
Plus j'ai quelquechose à apporter
Maintenant je te vois dans une belle
Et différente lumière
C'est juste un homme et quelques blessures
Appelle moi
Appelle et je viens

Dépoussière ton sauveur
Pardonnant chaque comportement
C'est juste un homme - Tout entier

Votre héros est destiné à vaciller
Tout le monde peut - Tout entier

Je ne te trahirais jamais
Regarde moi qui pourrais te relever
La tête dans le sable - En sûreté dant ta main

Tu as toujours été mon préféré
Toujours mon homme - Tout entier

Nous sommes les Red Hot et
Nous aimons ceux qui ne le veulent pas
Les fleurs dans ton pot de fleurs
Nous dansons sur les tables
Et maintenant je te vois dans une belle
Et différente lumière
C'est juste un homme et tout ce qu'il fera
Sera bien
Appelle moi
Appelle et je viens

Dépoussière ton sauveur
La vie que tu as raconté
Tu étais mon homme

Purple stain

Peindre avec les doigts n'est pas un pêché
Je met mon majeur dans
Ton sang mensuel c'est ce que je gagne
Je suis dans ton antre maintenant laisse moi tourner

La puissance du python tout droit venue de Monty
Les amours celluloid ont John Frusciante
Etend ta tête et étend la couverture
Elle est trop libre et je suis le patient

Noir et blanc et rouge et bleu
Des choses qui te vont bien
Et si je crie ne me laisse pas faire
Une tâche pourpre - je sais

Tape sur le bois nous restons tous bien
Car nous vivons tous à Hollywood
Avec Dracula et Darla Hood
Les non-dits étaient compris

Haut dans mon cul les alligators
Faisons le avec les haïsseurs d'alligators
Fais ce que tu as fait - tu as fait ce que tu as dit
De quoi s'agit-il yo qu'elle en est l'étendue

Noir et blanc et rouge et bleu
Des choses qui te vont bien
Et si je crie ne me laisse pas faire
Une tâche pourpre - je sais
Et si j'appelle pour que tu restes
Viens frapper le funk sur ton chemin
C'est en dehors d'ici mais je m'en fou
Car c'est là - j'y vais

Tape sur le bois nous restons tous bien
Car nous vivons tous à Hollywood
Avec Dracula et Darla Hood
Les non-dits étaient compris

C'est en dehors d'ici
Mais je m'en fous
Car c'est ce que
Je veux porter

Peindre avec les doigts n'est pas un pêché
Je met mon majeur dans
Ton sang mensuel c'est ce que je gagne
Je suis dans ton antre maintenant laisse moi tourner

Poid plume mais tu ne peux bouger ça
Farley est un ange et je peux le prouver
Pourpre est la tâche sur mon oreiller
Dormons saûle pleureur

Noir et blanc et rouge et bleu
Des choses qui te vont bien
Et si je crie ne me laisse pas faire
Une tâche pourpre - je sais
Et si j'appelle pour que tu restes
Viens frapper le funk sur ton chemin
C'est en dehors d'ici mais je m'en fou
Car c'est là - j'y vais

Tape sur le bois nous restons tous bien
Car nous vivons tous à Hollywood
Avec Dracula et Darla Hood
Les non-dits étaient compris

C'est en dehors d'ici
Mais je m'en fous
Car c'est ce que
Je veux porter

Tape sur le bois nous restons tous bien
Car nous vivons tous à Hollywood

Right on time

Un coup c'est tout ce dont j'ai besoin
J'ai du rythme quand je saigne

Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Casse mon coeur au moins je peux commencer

Supercalifragilistique
Embrasse moi dans le futuristique
Tordu mais je dois insister
Il est temps d'être au fait de cela

(chorus)
C'est juste à temps
C'est juste à temps
C'est juste à temps
C'est juste à temps

C'est juste à temps C'est juste à temps C'est juste à temps C'est juste à temps
Belle allure, tu as belle allure allons en 1999
C'est juste à temps

Renoncer à bombarder
Appelant vous toutes étoiles filantes

Vache sacrée Bow wow wow
Maintenant je suis ici, je suis ici maintenant

Jeanne d'arc réincarnée
Peut être avons nous un lien de parenté
Tant de sang a circulé
Et tant d'espace a décorer

(chorus)

Evidente et simple souffrance
Je le veux mais je ne peux me plaindre

Couloir de la mort laisse nous partir
Il est temps d'exploser pour le show

Tout le monde reflète
Venant au travers nous paradons
Vibrons quand nous officions
Retournant à l'état solide

Oh Seigneur !

Road Trippin'

Sillonant la route avec mes deux alliés favoris
complètement bourrés nous avons des casse-croûtes et le nécessaire
Il est temps de quitter cette ville
Il est temps de déguerpir
Allons perdons nous
N'importe où aux USA

Allons perdons nous
Allons perdons nous

(chorus)
Bleu tu t'assois si joliment
Ouest de l'unique
La lumière scintille avec un glaçage jaune
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour

Tant de choses se sont passées avant ces batailles perdues et gagnées
Cette vie brille plus pour toujours au soleil
Maintenant laissez nous contrôler notre tête
Et contrôler notre surf
Restant hauts et secs
Plus de problèmes que cela n'en vaut
Au soleil

Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour

A Big sur nous prenons du temps pour flâner
Nous trois immigrants de l'Europe centrale avons notre doigt de serpent
Maintenant laissez nous boire les étoiles
Il est temps de déguerpir
Allons perdons nous
Ici aux USA

(chorus)

Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Tes yeux souriants sont juste un miroir pour