Lenny Kravitz: Let love rule


Sitting on top of the world

Assis au sommet du monde
Assis au sommet du monde

Souviens toi du temps ou nous avions l'habitude de jouer
Nous chantions et dansions toute cette foutue journée
Mais tout ce que je fais c'est chanter le blues
Mais t'ai je delaissé en te disant
Ce que tu devais faire
Et tout ce que je fais c'est chanter le blues
Mais je ne mentirais jamais, laissant les choses se passer
Je te quitte en route pour mourir
Je ne te dirais jamais au revoir

Je ne dirais jamais au revoir
Je ne vais jamais, ouais, jamais
Jamais, jamais, jamais
Je ne dirais jamais au revoir
Oh ... ouais

Rappelle toi du temps ou nous avions l'habitude de partager
Tu dois te souvenir du temps
Ou nous avions l'habitude de partager
Ou nous avions l'habitude de partager
Ouais, ouais

Tu dois te rappeller le temps
Rappeler le temps
Ou nous avions l'habitude de partager
Ou nous avions l'habitude de partager
Ou nous avions l'habitude de
Partager

Ou nous avions l'habitude de partager
Ou nous avions l'habitude de partager
Ou nous avions l'habitude de partager
Ou nous avions l'habitude de partager

Mais la seule façon pour toi de survivre
Est d'ouvrir ton coeur, cela te guidera
Tu veux rester dans ce monde de musique et de vie
Tu dois te retourner
Et repandre un peu d'amour et planer
Oh oh oh oh
Planer planer..
Planer

L'amour est leger comme une rose
Et l'amour peut conquerir n'importe quelle guerre
Il est temps de prendre position
Freres et soeurs joignez vos mains

Nous devons laisser l'amour regner
Laisser l'amour regner
Nous devons laisser l'amour regner
Laisser l'amour regner

L'amour transcende tout l'espace et le temps
Et l'amour peut faire sourire un petit enfant
Oh ne peux tu voir
Que ca ne tourne pas rond
Mais nous devons être fort
Nous ne pouvons le faire seul

Nous devons laisser l'amour regner
Laisser l'amour regner
Nous devons laisser l'amour regner
Laisser l'amour regner

Laisser l'amour regner
Nous devons, devons, devons
Laisser l'amour regner

Tu es venu à moi comme un rêve
Comment pouvais je savoir que c'était un complot
Pour que je vienne à toi

Tes yeux brulaient comme le feu
A travers mon coeur
Bien que nous vivions séparés

Faire des erreurs était mon jeu
Oh ta vie ta vie, j'ai essayé de l'arranger de nouveau
Mais maintenant je connais un meilleur moyen

Mon, mon, mon, mon precieux amour
Mon, mon, mon, mon precieux amour

Maintenant que tu es une femme
Tu as eu un enfant
Et ces jours, ces jours
D'existence sauvage
Ils sont partis avec le passé
Mais maintenant chérie,
Tu n'as pourtant toujours pas de foyer
Toutes ces nuits infinies ou tu as du errer
Mais je connais une meilleure façon

Mon, mon, mon, mon precieux amour
Mon, mon, mon, mon precieux amour

Vas y Henry

Ouais, ouais, ouais
Mon, mon, mon, mon precieux amour
Mon, mon, mon, mon precieux amour

Mon, mon, mon, mon, mon, mon precieux amour
Mon, mon, mon, mon precieux amour
Tu vas me faire ... yeah yeah

I build this garden for us

J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous
J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous

Dans ce jardin,
Ce délicieux jardin
J'ai construis un temple d'amour
Se promener avec le père
Ne sera pas ennuyeux
Toucher la Terre comme elle fut
Nous travaillerons la terre chaque jour
Et à la lumière du soleil nous jouerons
Gloire, gloire pour le jour ou IL est venu
Nos larmes sont partis au loin
Nous ferons l'amour dans l'ombre
Et dans l'ocean nous nous baignerons
Les petits poissons dans la mer
Poussent des hourras !

J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous
J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous

Dans ce jardin,
Nos enfants grandiront
Cherie c'est un devoir
Nous serons si heureux
Notre petite famille
Si pleine d'amour et de confiance
Et cherie quand nous serons vieux
Nous fermerons les grilles et verouillerons la porte
Notre amour ne s'éteindra jamais
Quand c'est pure cela dure toujours
Et chérie quand tu auras froid
Je te tiendrais fortement et te garderais au chaud
Ma petite chérie je le ferais pendant la tempête
Tu ne seras jamais seule

J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous
J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous

Dans ce jardin,
Il n'y aura aucune guerre
Aucune discrimination raciale
Tu seras mon frere
De n'importe quel couleur
Tu seras juste bien avec nous
Nous vivrons chaque jour en paix
Avec l'espoir qu'un jour nous atteignerons
Le reste du monde
Quand ils serons disposé à être instruit
Le royaume arrivera
Le tien sera fait
Sur Terre comme si c'était le paradis
J'ai construis ce jardin
J'ai construis ce jardin pour nous
Ouais ouais ouais ouais ouais !

J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous
J'ai construis ce jardin pour toi, j'ai construis ce jardin pour nous

J'ai construis ce jardin, ouais
Plus de guerre, jamais
Je vais construire ouais

Fear

Je flaire la peur qui ruisselle à l'intérieur
La pensée d'enfants qui sont obligés
D'infecter leurs rêves et polluer les oceans
L'absence de lune et les arbres disparaissants
Un brouillard funeste et des nuages de douleur
Une détérioration toxique et une pluie acide
Le passager de notre ignorance
Une vie consacrée à l'abstinence

Je vis dans la peur, je vis dans la peur
Je ne peux te raconter de mensonges
Je vis dans la peur, je vis dans la peur

Conditionné à haïr et eux à condamner
Leur recherche de Dieu est exactement la même
Appareil pour coeurs, comment déformer une vue
Oubliant qu'ils sont aussi des humains
Attendant comme un boeuf marqué au fer
Qui le premier activera la lance brulante
Quand chaque jour peut être votre dernier
Vous pensez que vous apprenez de votre passé.

Je vis dans la peur, je vis dans la peur
Je ne peux te raconter de mensonges
Je vis dans la peur, je vis dans la peur
Ouh yeah yeah yeah yeah

Je flaire la peur qui ruisselle à l'intérieur
La pensée de tant de vies reniées
Davantage de soldats bléssés, un autre drapeau ardent
Et des rangées et des rangées de cadavres
Pas le temps aux larmes lorsque la nuit froide tombe
Yeah yeah yeah yeah
Les survivants du jour rampent vers leurs propres trous
Quand aux restes, Ils sont expédié de retour chez eux
Là ou sont les rangées de blanches pierres tombales

Je vis dans la peur, je vis dans la peur
Je ne peux te raconter de mensonges
Te raconter de mensonges, yeah yeah
Frayeur, je vis dans la peur
Ouh yeah yeah yeah yeah

Does anybody out there even care

Le rêve est perdu
Ne le laisse pas s'échapper
Ou les jours maudits ne seront pas très eloignés
Car là ou il n'y a plus de soleil
Il n'y a nulle part ou tu puisses fuir

Quelqu'un sait il combien de vies nous avons perdu
Quelqu'un peut il en payer le prix
Qu'est ce que ca ferait pour nous mes amis de s'unir en paix
Quelqu'un ici s'en soucit il ?

Reveille toi monde, avant qu'il ne soit trop tard
Il est temps pour l'amour de conquerir la haine
Et quand la bataille sera remportée
Nous pourrons tous vivre unis

Quelqu'un sait il combien de vies nous avons perdu
Quelqu'un peut il en payer le prix
Qu'est ce que ca ferait pour nous mes amis de s'unir en paix
Quelqu'un ici s'en soucit il ?

Hey
Les emeutes rurales
Des hommes vétus de nappes blanches
Est ce cela que l'on veut
Oh un petit garçon pendu à un arbre
Et une croix brulante
Si nous pouvons apprendre que nous sommes unis
Nous pouvons triompher
Avant que cela nous saisisse tous
Nous ferions mieux de nous attraper nous même
Avant de nous effondrer

Quelqu'un sait il combien de vies nous avons perdu
Yeah hey hey hey
Quelqu'un peut il en payer le prix
Qu'est ce que ca ferait pour nous mes amis de s'unir en paix
Quelqu'un ici s'en soucit il ?
Quelqu'un ici s'en soucit il ?

Mr cab driver

M.le taxi-driver, ne veux-tu t'arrêter pour me laisser entrer
M.le taxi-driver, n'aime pas ma couleur de peau
M.le taxi-driver, tu ne gagneras jamais
M.le taxi-driver, ne veux-tu t'arrêter pour me choisir
M.le taxi-driver, j'ai peut être besoin d'aide
M.le taxi-driver, ne pense qu'à lui
Allons y

M.le taxi-driver, M.le taxi-driver
M.le taxi-driver, M.le taxi-driver

M.le taxi-driver n'aime pas mon style
Il n'aime pas les dreadlocks
Il pense que nous sommes tous malhonnêtes
M.le taxi-driver lit trop de romans
M.le taxi-driver passe devant moi avec des yeux de feu
M.le taxi-driver pense que nous sommes tous de la 165eme
M.le taxi-driver va te faire mettre je suis un survivant
Oh ouais, encore une fois, ahah

Laisse moi entrer

M.le taxi-driver, M.le taxi-driver
M.le taxi-driver, M.le taxi-driver

M.le taxi-driver, ne veux-tu t'arrêter pour me laisser entrer
M.le taxi-driver, n'aime pas ma couleur de peau
M.le taxi-driver, tu ne gagneras jamais
M.le taxi-driver, ne veux-tu t'arrêter pour me choisir
M.le taxi-driver, j'ai peut être besoin d'aide
M.le taxi-driver, ne pense qu'à lui
Allons y

M.le taxi-driver, M.le taxi-driver
M.le taxi-driver, M.le taxi-driver

M.le taxi-driver n'aime pas mon style
Il n'aime pas les dreadlocks
Il pense que nous sommes tous malhonnêtes
M.le taxi-driver lit trop de romans
M.le taxi-driver passe devant moi avec des yeux de feu
M.le taxi-driver pense que nous sommes tous de la 165eme
M.le taxi-driver va te faire mettre je suis un survivant
Oh ouais, encore une fois, ahah

Laisse moi entrer

M.le taxi-driver, M.le taxi-driver
M.le taxi-driver, M.le taxi-driver

Rosemary

Petite Marie avait 5 ans,
Ses parents l'ont abandonné, elle etait dehors dans le froid
Seule pour vivre et trouver sa voie
Dans cet enorme monde de chagrin et de peine

Yeux marrons, tresses couvertes d'or
Sa robe fleurie est en lambeau et souillée
Une larme colorée sa joue, ses pieds froid et nus
Qui a pu abandonné une enfant aussi rare

Rosemary ton jour viendra
IL t'aimait tant qu' IL a donné son seul fils
Garde la foi dans ton ame
Reste en bas sur tes genoux
Je t'en supplie s'il te plait

Un coeur ardent et des yeux fatigués
Des vents hurlants comme berceuses
Personne ici pour apaiser son effroi
Nulle part ou aller sauf la lumière intérieure
Parce que la vie est faire pour croire
Que ton coeur peut se transformer en or
Tout ce dont tu as besoin c'est le Christ à recevoir
La vie eternelle est pour toutes les ames

Rosemary ton jour viendra
IL t'aimait tant qu' IL a donné son seul fils
Garde la foi dans ton ame
Reste en bas sur tes genoux
Je t'en supplie s'il te plait

Rosemary,Rosemary
Il t'aime
Il a besoin de toi
Il te veut
Alors ne le laisse pas tomber

Chantons
Rosemary ton jour viendra
IL t'aimait tant qu' IL a donné son seul fils

Garde la foi dans ton ame
Reste en bas sur tes genoux
Je t'en supplie s'il te plait

Yeah yeah,
Rosemary, chantons, Rosemary
Rosemary
Rosemary, allez maintenant yeah
Tu dois garder la foi yeah
Garder la foi

Be

Seigneur quelle importance
Suis je perdu
Cette vie est un desastre, quelle en est la cause Suis je un drogué, quel est mon destin

Ou suis je un ??? qui ??
Ou suis je un enfant autant rempli de haine

Suis je un docteur ou même un prêtre
Ou suis je un violeur qui a besoin d'une libération
Un vantard psychotique
Un danceur sur Times Square
L'esprit peut voir aussi longtemps que tu seras
Sois vrai envers toi
Et tu seras eternel

Etre, être, être, être
Tu seras eternel
Etre, être, être, tu seras eternel
Tu seras eternel
Quand tu es honnête envers toi
Tu seras eternel

Seigneur quelle importance
Cette vie est une illusion qui demeure
Ecoutes tu, diriges tu
Vais je reussir à le faire debout sur cette croix
Crois en TON nom et
Tu seras eternel

Etre, être, être, être
Tu seras eternel
Etre, être, être, tu seras eternel
Etre a jamais, être à jamais
Tu seras eternel
Tu seras toujours et à jamais, à jamais

Blues for sister someone

Je connais une fille qui s'est deglinguée
En s'enfonçant des aiguilles dans les veines
Oh Seigneur quelle honte

Elle n'avait pas d'argent alors elle a viré à la tromperie
Et joué à de sales jeux
Oh Seigneur ménage à sa douleur

Quoi qu'elle dise qu'elle t'a fait
Tu devais être fou
L'étalage de la salle de bain, sa chambre
Celle qui est sans cesse occupée
Elle dors et mange avec le fléau

Elle a un bébé dans son ventre
Mais elle s'en fiche
De ce qui peut arriver à eux deux.

Oh Seigneur que peut elle faire
Pour sortir la came de son existence
Pour sortir la came de son existence

Oh Seigneur ce n'est pas juste
Les idées noires d'une soeur quelquonque
Oh Seigneur

Empty hands

Il chevaucha la ville sur son cheval blanc
Les mains vides
Il vint pour rassembler son peuple
Et les emmener vers la terre promise
Quand il est arrivé il sut qu'il aurait surement un bain de sang
Mais aucune violence n'apparaissait dans ses plans
Il venait pour combattre dans une bataille
Sans revolvers ni argent

Mais avec ses mains vides
Avec ses mains vides
Avec ses mains vides
Avec ses mains vides

Ils dirent hey mon gars qu'est ce que tu regardes
En regardant avec crainte sa crinière
Il dit mon Père m'a envoyé
Je suis venu récupérer
Les enfants dont les coeurs
Etaient si intacts et pures
Maintenant c'est toi qui va mourir avec douleur
Alors ils lynchèrent l'homme
Qui plaisantait par la parole
Et tous les enfants se reunirent
Dans ses mains vides

Flower child

Vétu de velours violets
Avec une fleur dans ses cheveux
Tu sens son esprit doux
Comme le champagne remplit l'air
Elle porte des rubis sur ses doigts
De minuscules clochettes sur ses doigts de pieds
C'est la chose la plus raffinée
Que j'ai jamais vu
L'amour, cet anneau à l'intérieur de son nez

Enfant fleur, ouais, enfant fleur
Enfant fleur oh ouais

Elle est une princesse psychédélique
Sur un tapis volant
Et la ou son voyage te conduira
C'est quelque part que tu ne peux trouver
Elle est sur un avion de haute conscience
La méditation est la clef
Elle a son ame ensemble
Car son ame et son esprit sont libres
Libre

Enfant fleur, libre ouais ouais ouais ouais
Enfant fleur c'est une
Enfant fleur, oh ouais
Enfant fleur, ouais,
Ma petite enfant fleur
Enfant fleur ouais

Elle est une fille de Martin Luther
Comme un combatant de la liberté
Parlant de liberation sur la terre
Et sur la mer
Ses yeux sont faits de bonheur
Et ses lèvres sont doux comme la gelée

Enfant fleur, ouais
Ma petite enfant fleur
Enfant fleur, oh ouais
Enfant fleur, ouais,
Ma petite enfant fleur
Enfant fleur oh ouais

Tu vas me libérer
Tu vas me libérer
Tu vas, libre, libre, libre, libre ouais