| -Aide-toi, Dieu (le Ciel)
t’aidera. (Il faut faire des efforts avant de compter sur la Providence,
la chance.) |
| -L’enfer est
pavé de bonnes intentions. (Les bonnes intentions peuvent aboutir à un
résultat abominable ou nul.) |
| -Une hirondelle ne fait
pas le printemps. (Un seul exemple ne suffit pas pour autoriser, justifier
qqch.) |
| -séparer le bon grain de
l’ivraie (séparer les bons des méchants, le bien du mal) |
| -Quand on n’a pas de tête,
il faut avoir des jambes. |
| -avoir les yeux plus gros
que le ventre |
| -couper l’herbe sous le
pied de quelqu’un (frustrer qqn d’un avantage en le devançant, en le supplantant) |
| -Attention à tes (vos) chevilles!
(Attention: tu deviens prétentieux, orgueilleux.) |
| -être dans le noir, dans
le noir le plus complet (ne rien comprendre à qqch) |
| -être un blanc-bec (un jeune
homme sans expérience et sûr de soi) |
| -La nuit tous les chats
sont gris. (On confond les choses, les personnes dans l’obscurité.) |
| -voir la vie en rose (voir
les choses du bon côté, avec optimisme) |
| -garder une poire pour la
soif (mettre de côté, en réserve) |
| -mettre de l’eau dans son
vin (modérer ses prétentions) |
| -mettre du beurre dans ses
épinards (améliorer sa situation) |
| -On ne peut pas avoir le
beurre et l‘argent du beurre. |
| -Qui vole un œuf vole un
bœuf. |
| -On ne fait pas d’omelette
sans casser des œufs. |
| -L’habit ne fait pas le
moine. (On ne doit pas juger des gens sur l’apparence.) |
| -une main de fer dans un
gant de velours |
| -Il ne faut pas mélanger
les torchons et les serviettes |
| -jeter de l’argent par les
fenêtres |
| -Le bonheur des uns fait
le malheur des autres. |
| -L’occasion
fait le larron. (Les circonstances peuvent amener à mal agir.) |
| |
| <<< Les
citations |
| |
| |
|
