|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VILCIENS - TRAIN
|
|
| Mēs braucam ar vilcienu | On prend le train |
| Kur var redzēt sarakstu ? | Oů puis-je consulter les horaires ? |
| Kur ir biļešu kase ? | Oů se trouvent les guichets ? |
| Cikos atiet ... | A quelle heure part ... |
| ... vilciens ? | ... le train ? |
| ... nākamais vilciens ? | ... le prochain train ? |
| ... vilciens uz Berlīni ? | ... le train de Berlin ? |
| Vilciens atiet sešos | Le train part ŕ six heures |
| Vilciens atiet pēc stundas | Le train part dans une heure |
| Šodien vilciens neiet | Aujourd'hui il n'y a pas de train |
| Cik ilgs laiks paiet ceļā ? | Combien de temps dure le trajet ? |
| Cikos vilciens ierodas X ? | A quelle heure le train arrive-t-il ŕ X ? |
| Cikos pienāk vilciens Varšava-Rīga ? | A quelle heure arrive le train de Varsovie ? |
| No kurienes atiet Berlīnes vilciens ? | D’oů part le train de Berlin ? |
| Kāds perons ? | Sur quel quai ? |
| Uz kuru peronu jāiet ? | A quel quai dois-je aller ? |
| Cik maksā biļete uz X ? | Combien coűte un billet pour X ? |
| Lūdzu, vienu biļeti uz X | Un billet pour X, s'il vous plaît |
| Cik ilgi biļete derīga ? | Combien de temps le billet est-il valable ? |
| Vai šis ir Berlīnes vilciens ? | Ceci est-il le train de Berlin ? |
| Ludzu, uzrādiet biļeti ! | (Puis-je voir votre) billet, s’il vous plaît ! |
| Biļete turp un atpakaļ | Billet aller retour |
| Biļete vienā virzienā | Billet aller simple |
| Dzelzceļš | Chemin de fer |
| (Dzelzceļa) stacija | Gare |
| Pienākšanas | Heure d’arrivée |
| Atiešanas | Heure de départ |
| Perons | Quai |
| Biļete | Ticket |
| Vilciens | Train |
| Uz vilcieniem | Vers les trains |
