| |
|
|
PARTICULES
- PARTIKULAS
|
| Jo,
ja ... |
|
| Car
... |
Jo
... |
| Si
... |
Ja
... |
| Oui |
Jā |
| Déjà |
Jau |
| |
|
| Ka
+ ... |
|
| Que |
Ka |
| Comment,
comme |
Kā |
| Quand
? |
Kad
? |
| Pourquoi
? |
Kāpēc
? |
| Quel
? |
Kāds
? |
| Qui
? |
Kas
? |
| A
qui ? |
Kam
? |
| De
qui ? |
No
kā ? |
| |
|
| Ta
+ ... |
|
| Ainsi |
Tā |
| Cependant |
Taču |
| Alors |
Tad |
| A
cause de cela |
Tādēļ |
| Puisque |
Tādēļ
ka |
| Pour
que |
Tādēļ
lai |
| Maintenant |
Tagad |
| De
sorte que |
Tā
kā |
| De
même |
Tāpat |
| A
cause de cela |
Tāpēc |
| Parce
que |
Tāpēc
ka |
| |
|
| Ne
+ ... |
|
| Rien |
Nekas |
| Personne |
Neviens |
| Jamais |
Nekad |
| Aucunement |
Nekā |
| Aucun |
Nekāds |
| Nulle
part |
Nekur |
| Pas
du tout |
Nemaz |
| Non
seulement ... mais aussi |
Ne
tikai ... bet arī |
| |
|
| Kaut
+ ... |
|
| Bien
que |
Kaut
gan |
| Quelque
part |
Kaut
kur |
| Un
jour ou l’autre |
Kaut
kad |
| D’une
manière ou de l’autre |
Kaut
kā |
| Quelque
chose |
Kaut
kas |
| N’importe
lequel |
Kaut
kāds |
| |
|
| Lieu
- Norādijuma |
|
| Où
? |
Kur
? |
| Vers
où ? |
Kurp
? Uz kurieni ? |
| D’où ? |
No
kurienes ? |
| Ici |
Te,
šeit, šurp |
| Là-bas |
Tur |
| Dans
cette direction |
Turp |
| Aller,
retour |
Turp,
atpakaļ |
| Loin |
Tālu,
projām |
| Près
de |
Tuvu
(+ datif) |
| A
côté de |
Pie
(+ génitif) |
| Contre |
Pretī
(+ datif) |
| De |
No
(+ génitif) |
| Sur,
dans |
Uz
(+ accusatif) |
| Par,
sur, dans, vers |
Pa
(+ accusatif) |
| De,
pour, à, sur |
Par
(+ accusatif) |
| Au
milieu |
(génitif
+) Vidū |
| Entre
... et ... |
Starp
(+ accusatif) un (+ accusatif) |
| Devant |
(génitif
+) Priekšā |
| Derrière |
Aiz
(+ génitif) |
| A
l'arrière |
Atpakaļ |
| A
l'intérieur |
(locatif
+) Iekšā |
| Autour |
Ap(kārt) |
| Partout |
Visur |
| Par
endroits |
Vietām |
| Avec |
Ar |
| Vers |
Uz |
| Dehors |
Ārā |
| A
l’envers |
Otrādi |
| Par
dessus |
Pār(i)
(+ datif) |
| Après
(quelqu’un) |
(locatif
+) Pakaļ |
| |
|
| Temps
- Laika |
|
| Pendant
combien de temps ? |
Cik
ilgi ? |
| Avant |
Pirms |
| Après |
Pēc |
| Depuis |
Kopš |
| Jusqu’à |
Līdz |
| Alors
que |
Kamēr |
| A
ce moment |
Tūlīt |
| Plus
tard |
Vēlāk |
| Plus
tôt |
Agrāk |
| Désormais |
Turpmāk |
| Toujours |
Vienmēr |
| D’habitude |
Parasti |
| Cependant |
Tomēr |
| Parfois |
Dažreiz |
| Souvent |
Bieži |
| Rarement |
Reti |
| De
nouveau |
Atkal |
| |
|
| Quantités
- Mēra |
|
| Combien
? |
Cik
daudz ? |
| Peu |
Pamaz |
| Un
peu |
Drusku,
mazliet |
| Beaucoup |
Daudz |
| Quelques,
certains |
Dažs |
| Tout,
tous |
Viss |
| Trop |
Pārāk |
| Fortement |
Stipri |
| Si |
Tik |
| Tant |
Tik
daudz |
| Très |
Ļoti |
| Tellement |
Tik
ļoti |
| Davantage |
Vairāk |
| Plus
ou moins |
Daudzmaz |
| Assez |
Diezgan |
| Entièrement |
Galīgi |
| Seulement |
Tikai |
| Presque |
Gandrīz |
| Tout
à fait |
Gluži |
| Plus
qu'assez |
Papilnam |
| Au
total |
Pavisam |
| Complètement |
Pilnīgi |
| Passablement |
Puslīdz |
| Pas
du tout |
Nepavisam |
| Une
fois |
Vienreiz |
| Trois
fois |
Trīsreiz |
| |
|
| Divers
- Citi |
|
| Ainsi |
Šā(di) |
| En
faveur de |
(génitif
+) Labā |
| Afin
que |
Lai |
| Peut-être |
Varbūt |
| Vraisemblablement |
Droši
vien |
| Même |
Pat |
| Même
si |
Kaut
arī |
| Ne...plus |
Vairs
|
| Autre |
Otrs |
| Un
autre, l’autre, d’autre |
Cits |
| Ceci
(m,f) |
Šis,
Šī |
| Cela
(m,f) |
Tas,
Tā |
| Ceux-ci
(m,f) |
Šie,
Šīs |
| Desquels
(m,f) |
Tie,
Tās |
| |
|
| Mon |
Mans |
| Ton |
Tavs |
| Son |
Viņa |
| Sa |
Viņas |
| Notre |
Mūsu |
| Votre |
Jūsu |
| Leur |
Viņu |
| |
|
| Aller
dehors |
Iziet |
| Aller
dedans |
Ieiet |
| Passer |
Paiet |
| Marcher
(vers le haut) |
Uziet |
| Marcher
(vers le bas) |
Noiet |
| S’approcher
de |
Pieiet |
| Traverser |
Pāriet |
| S’en
aller |
Aiziet |
| Contourner |
Apiet |
|
Se
rejoindre |
Saiet |
|
|