|
MĀJA
- MAISON
|
| Kādā
ielā jūs dzīvojat ? |
Quelle
rue habitez-vous ? |
| Kurā
stāvā jūs dzīvojat ? |
A
quel étage habitez-vous ? |
| Es
dzīvoju vecpilsētā |
J’habite
dans la vieille ville |
| Mēs
dzīvojam ... |
Nous
habitons ... |
| ...
mazpilsētā |
...
dans une petite ville |
| ...
laukos |
...
à la campagne |
| ...
pilsētā |
...
en ville |
| ...
nomalē |
...
dans les faubourgs |
| ...
pirmajā stāvā |
...
au premier étage |
| Īre
nav dārga |
La
location n’est pas chère |
| Mums
ir divistabu dzīvoklis |
Nous
avons un appartement de deux pièces |
|
|
|
| Mums
ir ... |
Nous
avons ... |
| ...
vannas istaba |
...
une salle de bains |
| ...
klavieres |
...
un piano |
| ...
televizors |
...
la télévision |
| Mēs
apsildām ... |
Nous
chauffons ... |
| ...
ar gāzi |
...
au gaz |
| ...
ar malku |
...
au bois |
| Mums
ir centrālā apkure |
Nous
avons le chauffage central |
| Jums
ir brīnišķīga māja |
Vous
avez une maison magnifique |
| |
|
| Kas
tur dzīvo ? |
Qui
habite là ? |
| Tajā
mājā |
Dans
cette maison |
| Viņš
iet mājās |
Il
va à la maison |
| Paliksim
šodien mājās |
Restons
à la maison aujourd'hui |
| Atver
logu ! |
Ouvre
la fenêtre ! |
| Kur
ir lampa ? |
Où
est la lampe ? |
| Te
ir lampa |
La
lampe est ici |
| Aiz
galda |
Derrière
la table |
| Uz
grīdas |
Sur
le sol |
| Pie
sienas |
Sur
le mur |
| Virs
ledusskapja |
Sur
le dessus du frigo |
|
|
|
| Nams |
Maison |
| Dzīvoklis |
Appartement |
| Ēka |
Bâtiment |
| Garāža |
Garage |
| Dārzs |
Jardin |
| Atslēga |
Clé |
| Stāvs |
Etage |
|
|
|
| Pagrabs |
Cave |
| Pirmais
stāvs |
Rez-de-chaussée |
| Otrais
stāvs |
Premier
étage |
| Trešais
stāvs |
Deuxième
étage |
| Bēniņi |
Grenier |
|
|
|
| Istaba |
Chambre,
pièce |
| Guļamistaba |
Chambre
à coucher |
| Virtuve |
Cuisine |
| Dzīvojamā
istaba |
Living |
| Ēdamistaba |
Salle
à manger |
| Vannas
istaba |
Salle
de bains |
| Kāpnes |
Escalier |
| Gaitenis |
Corridor |
| Ateja |
W-C |
|
|
|
| Mēbeles |
Meubles |
| Skapis |
Armoire |
| Dīvāns |
Divan |
| Galds |
Table |
| Gulta |
Lit |
|
|
|
| Televizors |
Télévision |
| Lampa |
Lampe |
| Abažūrs |
Abat-jour |
| Spogulis |
Miroir |
| Paklājs |
Tapis |
| Ledusskapis |
Frigo |
|
|
|
| Ziepes |
Savon |
| Duša |
Douche |
| Vanna |
Baignoire |
| Apkure |
Chauffage |
|
|
|
| Durvis |
Porte |
| Jumts |
Toit |
| Mūris,
siena |
Mur |
| Logs |
Fenêtre |
| Grīda |
Plancher |
| Griesti
(pluriel) |
Plafond |
|
|
|
| Papildizeja |
Sortie
de secours |
| Ieeja
aizliegta |
Entrée
interdite |
| Izeja
aizliegta |
Sortie
interdite |