|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAIME - BONHEUR
|
|
| Vai tu jūties labi ? | Tu te sens bien ? |
| Vai tu esi laimīga ? | Es-tu heureuse ? |
| Viss kārtībā | Tout va bien |
| Dzīve ir skaista | La vie est belle |
| Es esmu labā omā |
Je suis de bonne humeur |
| Es smejos no prieka | Je ris de joie |
| Es smejos pilnā kaklā | Je ris ŕ pleine gorge |
| Es lēkāju no prieka | Je saute de joie |
| Esmu saviļņotas aiz prieka | Je palpite de joie |
| Es domāju, ka tas ir forši | Je pense que c’est grandiose |
| Viņam ir dzīves prieks | Il a la joie de vivre |
| Viņš nomierinās | Il s’apaise |
| Arvien vairāk | De plus en plus |
| Arvien labāk | De mieux en mieux |
| Viss būs labi | Tout ira bien |
|
|
|
| Tas bija ... | C’était ... |
| Tas ir ... | C’est ... |
| Tas būs ... | Ce sera ... |
| Tas būtu ... | Ce serait ... |
| ... forši | ... grandiose |
| ... izcili | ... extręmement bien |
| ... brīnišķīgi | ... merveilleux |
| ... kolosāls | ... excellent |
| ... lieliski | ... splendide |
| ... ģeniāli | ... génial |
| ... negaidīti | ... inattendu |
| ... fantastiski | ... fantastique |
| ... jauki | ... beau |
| ... mīļi | ... mignon |
| ... brīnišķīgs moments | ... un merveilleux moment |
| ... vienreizēji | ... unique |
| ... neaizmirstami | ... inoubliable |
| ... neticami | ... incroyable |
|
|
|
| Pats par sevi saprotams | Cela va de soi |
| Tas mums darītu prieku | Cela nous rendrait heureux |
| Tam vajadzētu būt patīkami | Ce doit ętre amusant |
| Tas nomierina prātu | Cela repose l’esprit |
| Tas man ir izdevīgi | Cela m’est favorable |
|
|
|
| Lūdzu, esi priecīgs | S’il te plaît, sois joyeux |
| Nezaudē pacietību | Ne perds pas patience ! |
| Un tad es arī varēšu priecāties | Alors je pourrai aussi me réjouir |
| Jokus pie malas | Blague ŕ part |
| Joka pēc | Pour rire |
| Par laimi | Par bonheur |
|
|
|
| Viegli | Facilement |
| Jauks | Beau |
| Jaukāks nekā ... | Plus beau que ... |
| Visjaukākais | Le plus beau |
| Labs | Bon |
| Labāk | Mieux |
| Labāks | Meilleur |
| Vislabākais | Le meilleur |
|
|
|
| Aprīļa joks ! | Poisson d’avril ! |
