|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DATUMI - DATES
|
|
| Kāds šodien datums ? | Quelle est la date aujourd'hui ? |
| Kas šodien ir par dienu ? | Quel jour sommes-nous ? |
| Satiksimies rīt | On se verra demain |
| Satiksimies sestdien | Rencontrons-nous samedi |
| Piektdienās | Tous les vendredis |
| Līdz pirmdienai ! | A lundi ! |
| Ik dienas | Chaque jour |
| Nesen | L'autre jour |
| Ar katru dienu | De jour en jour |
| Kādu dienu ... | Un jour ... |
| Vienā dienā | En un jour |
| Kādā dienā ? | Quel jour ? |
| 1980. gada 4. maijā | Le 4 mai 1980 |
| Pirms divām dienām | Il y a deux jours |
| Nedēļas nogalē | Durant le week-end |
| Ik nedēļu | Chaque semaine |
| Šonedēļ | Cette semaine |
| Pagājušajā nedēļā | La semaine passée |
| Pēc nedēļas | Dans une semaine |
| Pirms mēneša | Il y a un mois |
| Pirms kāda laika | Il y a quelque temps |
| Laiku par laikam | De temps en temps |
| Šad tad | De temps à autre |
| Īsā laikā | En peu de temps |
| Nākošais | Suivant |
| Pagājušais | Passé |
| Pagātnē | Dans le passé |
| Tagadnē | Dans le présent |
| Nākotnē | Dans le futur |
| Ik gadu | Chaque année |
| Visu gadu | Toute l’année |
| Šogad | Cette année |
| Pagājušajā gadā | L’année passée |
| Nākamajā gadā | L’année prochaine |
| Pēc gada | Dans un an |
| Pirms diviem gadiem | Il y a deux ans |
| Divos gados | En deux ans |
| Pirmdiena | Lundi |
| Otrdiena | Mardi |
| Trešdiena | Mercredi |
| Ceturtdiena | Jeudi |
| Piektdiena | Vendredi |
| Sestdiena | Samedi |
| Svētdiena | Dimanche |
| Kurā gadalaikā ? | Durant quelle saison ? |
| Pavasarī | Au printemps |
| Vasarā | En été |
| Rudenī | En automne |
| Ziemā | En hiver |
| Aizvakar | Avant-hier |
| Vakar | Hier |
| Vakarrīt | Hier matin |
| Vakar vakarā | Hier soir |
| Šodien | Aujourd'hui |
| Rīt | Demain |
| Rīt no rīta | Demain matin |
| Rītvakar | Demain soir |
| Parīt | Après-demain |
| Diena | Jour |
| Nedēļa | Semaine |
| Mēnesis | Mois |
| Gads | Année |
| Ziemassvētki | Noël |
| Lieldienas | Pâques |
