 |
||||||||
|
COMMERCE - VEIKALI
|
|
| Je voudrais faire des courses | Man vajadzētu iepirkties |
| Je voudrais acheter un cadeau pour ... | Es gribētu nopirkt dāvanu ... |
| ... ma femme | ... savai sievai |
| ... mon mari | ... savam vīram |
| ... ma mère | ... savai mātei |
| Je voudrais acheter un plan de la ville | Es vēlētos nopirkt pilsētas karti |
| A quelle heure ferment les magasins ? | Kad slēdz veikalus ? |
| Regarde ça ! | Paskaties uz šo ! |
| Oui, je le vois | Jā, es to redzu |
| Je veux bien ceci, pas cela | Es gribu šo, nevis to |
| As-tu assez d'argent ? | Vai tev ir pietiekami naudas ? |
| J'ai assez d'argent | Man ir diezgan naudas |
| J'ai peu d'argent | Man ir maz naudas |
| Je n’ai pas de monnaie | Man nav sīkas naudas |
| Qu’est-ce que vous désirez ? | Ko jūs vēlaties ? |
| Avez-vous ... ? | Vai jums ir ... ? |
| Avez-vous des journaux en langue française ? | Vai jums ir laikraksti franču valodā ? |
| Je cherche ... | Es meklēju ... |
| Je désire ... | Es vēlos ... |
| Je désire ... | Man vajadzīga ... |
| ... une carte routière | ... autoceļu karte |
| ... un dictionnaire | ... vārdnīca |
| Je désire seulement regarder | Es gribētu tikai paskatīties |
| Est-ce que je peux le regarder ? | Vai varu to apskatīt ? |
| Pourriez-vous me montrer ... ? | Vai jūs varat man parādīt ... ? |
| Puis-je l’essayer ? | Vai es varu uzlaikot ? |
| Pourriez-vous me donner un catalogue ? | Vai jūs varētu iedot man katalogu ? |
| Combien ça coûte ? | Cik tās maksā ? - Ko tas maksā ? |
| Je le prends | Es to ņemšu |
| Ca coûte cher | Tas maksā dārgi |
| C’est trop cher | Tas ir pārāk dārgi |
| Je ne peux pas dépenser autant | Es nevaru izdot tik daudz naudas |
| Vai jums ir kaut kas lētāks ? | Avez-vous quelque chose de moins cher ? |
| Pourrait-on parler au directeur ? | Vai mēs varētu runāt ar direktoru ? |
| C’est ... | Tas ir ... |
| ... cher | ... dārgi |
| ... trop cher | ... par dārgi |
| ... à moitié prix | ... par puscenu |
| ... bon marché | ... lēti |
| ... trop long | ... par garu |
| ... trop gros | ... par lielu |
| ... trop court | ... par īsu |
| ... trop petit | ... par mazu |
| S’il vous plaît, donnez-moi ... | Lūdzu, dodiet man ... |
| ... une bouteille de lait | ... vienu pudeli piena |
| ... deux cents grammes de fromage | ... divi simti grammus siera |
| Je voudrais un film couleurs | Es gribētu krāsaino filmu |
| Ca va | Tas man der |
| Ca suffit | Diezgan |
| Celui-là aussi, s’il vous plaît | To, lūdzu, arī |
| Non, pas cela | Nē, ne to |
| Combien vous dois-je ? | Cik man jāmaksā ? |
| Désirez-vous autre chose ? | Vai jūs vēl kaut ko vēlaties ? |
| Merci, c’est tout | Paldies, tas ir viss |
| Merci, ce sera bien | Paldies, tas būs jauki |
| Où est la caisse ? | Kur ir kase ? |
| Combien vous dois-je ? | Cik es jums esmu parādā ? |
| Combien dois-je payer ? | Cik man jāmaksā ? |
| Dix lats chacun | Desmit lati gabalā |
| C'est une bonne affaire | Tas ir labs pirkums |
| Personne n'aime dépenser trop | Neviens negrib izdot pārāk daudz |
| Cash, s’il vous plaît | Naudu, lūdzu |
| S’il vous plaît, payez cash ! | Lūdzu, maksājiet skaidrā naudā ! |
| Boissons | Dzērieni |
| Boucherie | Gaļas veikals |
| Boulangerie | Maiznīca |
| Coiffeur | Frizētava |
| Droguerie | Saimniecības preces |
| Epicerie | Pārtika |
| Magasin | Veikals |
| Marché | Tirgus |
| Opticien | Optika |
| Parfumerie | Parfimērija |
| Pharmacie | Aptieka |
| Souvenirs | Suvenīri |
| Ouvert | Atvērts |
| Fermé | Slēgts |
| Heures d’ouverture | Darba laiks |
| Pousser | Grūst |
| Tirer | Vilkt |
| Au troisième étage | Trešā stāvā |
| Acheter | Pirkt |
| Acheteur | Pircējs |
| Argent | Nauda |
| Bénéfice net | Skaidra peļņa |
| Calculer | Skaitļot |
| Compter | Skaitīt |
| Dates de livraison | Piegādes termiņš |
| Exportation | Izvedums |
| Facture | Pavadzīme |
| Frais de voyage | Ceļa izdevumi |
| Gratuit(ement) | Bez maksas |
| Importation | Ievedums |
| Payements | Maksājumus |
| Payer | Maksāt |
| Pièces de monnaie | Monētas |
| Pour cent | Procents |
| Tarifs de bateau | Pārvešanas tarifs |
| Vendre | Pārdot |
| Centimètre cube | Kubikcentimetrs |
| Milligramme | Miligrams |
| Gramme | Grams |
| Kilogramme | Kilograms |
