contacts : culture et tourisme - syndicat d'initiative La Rawète, Ferme castrale d'Hermalle-sous-Huy, entre Huy et Liège, Wallonie

 Po tot sèpi, d'mandez li lète par îmêl
dè Syndicat d'Initiative d'Hermalle-sous-Huy (La Rawète)

ContactsCONTACTS


Po scrîre :
Rue Gerée 10,
B-4480 Hermalle-sous-Huy


Po v'ni :
Chaussée Freddy Terwagne 132a, (Ferme Castrale)
B-4480 Hermalle-sous-Huy

(
Ê
îmêl
2
Â

  +32-(0)85-31.42.86
+32-(0)85-31.42.86
info@hermalle-sous-huy.be
www.hermalle-sous-huy.be
www.gastronomica.be


 Il èst tins d'vèy c' qu'on a dèdja fêt !

Po div'ni mambe di nosse asbl
èt nos-êdî a fé
çou qu'nos fans
po lès tourisses
come po li culture èt l'istwére dèl couhène :

payîz 11 euro å conte di banke 001-2915580-30
di l'asbl La Rawète, Rowe Gerée 10, B-4480 Hèrmåle-dizos-Hu
tot scriyant bin clér vosse no, wice qui vos d'monez èt voste îmêl.


www.hermalle-sous-huy.be a été réalisé bénévolement par Nicole Hanot et Marc Lambotte.
Ils tiennent à remercier Charles-Xavier Ménage, conservateur & bibliothécaire du Musée de la Gourmandise pour ses suggestions ou critiques.
Ont également droit à de vifs remerciements : Gilles-Alexandre Ménage et Olivier Guissard pour la patience dont ils ont dû faire preuve pendant les longues heures de discussion, d'encodage et de traduction..., Michel Maréchal, Philippe Marchal et Patrick Hoyoux pour des tas de bonnes raisons !

 

 Asbl Syndicat d'Initiative de Hèrmåle-dizos-Hu (La Rawète)
divins li Ferme Castrale de Hèrmåle-dizos-Hu

province di Lîdge, inte Lîdge èt Hu, payis walon, Belgique