Totaalbeeld
Middelgrote, sterke maar niet plompe, langharige, lichtgestrekte gebruikshond.  Onverschrokken en oplettend.  Goede loper en springer.  Geslachtsverschillen zijn duidelijk herkenbaar

Belangrijke maatverhoudingen
De romplengte bedraagt 110% tot 115% van de schofthoogte

Gedrag en karakter
De hovawart is een erkende, veelzijdige gebruikshond.  Van nature is hij evenwichtig en goedaardig en bezit hij beschermings- en bewakingsdrift, ook is hij zelfverzekerd en belastbaar.

Hoofd
De neusrug is recht en loopt evenwijdig met de bovenschedel.  Snuit (vang) en schedel zijn ongeveer even lang.  De hoofdhuid ligt strak aan.

Schedel
Krachtig hoofd met een gewelfde brede schedel.  Duidelijke stop.

Neus
De neusgaten zijn goed ontwikkeld.  Bij zwarte en zwartbruine honden is de pigmentering zwart; pigmentering bij blonde honden: zwart, lichtere kleur (wechselnäse) is toegelaten

Voorsnuit
Krachtig, zowel zijdelings als van boven gezien versmalt hij lichtjes

Lippen
Goed aangesloten

Tanden/gebit
De hovawart heeft een volledig, krachtig schaargebit met 42 tanden volgens de tandformule.  De tanden staan kaarsrecht in de kaak.
Tanggebit is toegelaten

Ogen
De ogen zijn ovaal, niet uitpuilend of diepliggend.  De kleur is donker tot middelbruin.  De ogen zijn goed aangesloten.

Oren
De losjes aanliggende, driehoekige hangoren zijn hoog en ver uiteen aangezet, en verbreden de schedel optisch.
Zij reiken in de lengte minstens tot de liphoeken.  De hoek is licht afgerond.  In ontspannen toestand liggen zij vlak aan, bij opmerkzaamheid kunnen zij iets naar voren gedraaiden gedragen worden.  De voorkant ligt ongeveer in het midden tussen de ogen en het achterhoofdsbeen.

Hals
De krachtige hals is middellang en de keelhuid ligt strak aan.