ESPERANTO - universala lingvo  (English - Deutsch - Nederlands - Français).

What is esperanto?

A language

created to facilitate communication amongst people from different countries. In practical use for more than a hundred years, Esperanto has proved to be a genuinely living language, capable of expressing all facets of human thought.

International and neutral

Esperanto doesn't belong to any specific country or people. It belongs equally to everybody who speaks it, acting as a bridge between cultures.

It's easy!

Esperanto has a simple, regular and extremely flexible structure, and a vocabulary of international character. This makes it possible to reach fluency much more quickly than in any other language - it's up to ten times easier to learn, according to scientific studies.

 

Was ist Esperanto?

Eine internationale Sprache,

die die Verständigung zwischen Menschen verschiedener Muttersprachen erheblich erleichtert. Schon seit mehr als 100 Jahren hat sich Esperanto im täglichen Gebrauch als eine vollständige und lebendige Sprache erwiesen, mit der man problemlos alle Nuancen menschlichen Denkens auszudrücken kann.

International und neutral

Esperanto gehört keinem Land oder Volk. Deshalb bevorzugt es keine Kultur, die eventuell andere unterdrücken könnte. Es gehört allen Menschen, die es sprechen, zu gleichen Teilen und schlägt Brücken von einer Kultur zur anderen.

Esperanto ist leicht!

Wegen seiner einfachen und logischen Grammatik, wegen der leichten Zusammensetzbarkeit von längeren Wörtern nach dem "Baukastenprinzip" und wegen seines internationalen Wortschatzes ist Esperanto die leichteste Sprache der Welt. Wissenschaftliche Studien haben ergeben, daß Esperanto bis zu zehn mal leichter als andere Sprachen zu erlernen ist.

 

Wat is esperanto?

Een taal

die speciaal ontworpen is om mensen uit verschillende landen moeiteloos met elkaar te laten communiceren. Esperanto wordt al ruim honderd jaar praktisch toegepast, en heeft bewezen een springlevende taal te zijn waarin alle nuances van het menselijk denken kunnen worden uitgedrukt.

Internationaal en neutraal

Esperanto is geen eigendom van een bepaald land of volk. Daardoor worden niet enkele culturen bevoordeeld ten koste van alle andere. Esperanto geeft iedereen die het spreekt gelijke rechten, en vervult een brugfunctie tussen verschillende culturen.

Gemakkelijk te leren!

Esperanto heeft een logische en eenvoudige grammatica. Met enkele basiselementen kun je zelf heel gemakkelijk een groot aantal nieuwe woorden vormen. Hierdoor en dank zij het internationale karakter van de woordenschat is Esperanto verreweg het gemakkelijkste van alle talen. Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat je Esperanto ongeveer tien keer zo snel kunt leren als andere talen.
 

Qu'est-ce que l'espéranto?

Une langue

planifiée par le dr. Zamenhof en 1887 en vue de servir de moyen de communication entre personnes de langue maternelle différente et parlée à présent par des millions d'hommes répartis dans presque tous les pays du monde. L'espéranto se présente comme un complément  aux langues  dites "naturelles" susceptible de préserver celles-ci d'une évolution  négative (qui ne  remarque pas  l'"anglisation" du français et  la disparition des "petites" langues,  dialectes, etc....  En principe,  tout homme devrait connaître (au moins) deux langues :  sa langue maternelle et celle de son pays.

Internationale et neutre

L'Esperanto n'est la propriété d'aucune nation et n'est officiellement parlé sur aucun territoire. C'est pourtant la langue d'un immense groupe humain dont certains membres considèrent former un véritable peuple. L'espéranto faillit être adopté comme langue de "Neutral Moresnet", le territoire indépendant - actuellement belge - devenu "La Calamine" (Kelmis). C'est pourquoi, les  groupes espérantistes de Verviers (BE), Aachen (DE) et  "Marnoland"  (NL)  ont  décidé de se regrouper  dans une organisation internationale  (Senlime = sans frontière)  et de se réunir le troisième vendredi de chaque mois à La Calamine (Select, Lütticherstrasse, Kelmis, 19h30).

Facile à apprendre!

L'Esperanto a une grammaire simplifiée et logique. L'apprentissage du vocabulaire est très facile: au départ de quelques racines de base, un ingénieux systèmes d'affixes permet de former une multitude de mots dérivés. Pour en savoir plus sur ce point, (téléchargez et) écoutez le document Lingvo_Eo.mp3 ci-joint, extrait d'une émission présentée par le groupe espérantiste de Verviers sur les ondes de la RTBF dans une série intitulée "radio portes ouvertes" (8 min.)..
Le groupe espérantiste de Verviers organise des cours à partir du mois d'octobre.

Informations (cours, conférences, activités diverses,...) et inscriptions aux cours:
Esperantista Grupo Verviers
jacques 'chez' senlime.org (remplacez le 'chez' par le symbole traditionnel!) ou 0486/947.957.


P.S.: vous pouvez également (télécharger et) écouter une brève séquence radio diffusée (à l'époque de la rentrée scolaire 2008) par la RTBF (Vivacité-Liège) sur un professeur "insolite" (6 min.).