Ce que nous avons appris en anglais grâce à la correspondance...
|
English |
Français |
English |
Français |
|
My
name |
Mon
nom |
I'm
fine |
Je vais bien |
|
Soccer |
Football |
Thank
you for your letter |
Merci pour ta lettre |
|
Dear
penfriend |
Cher
correspondant |
Answer
me fast |
Réponds-moi vite |
|
How
are you ? |
Comment
vas-tu ? |
Write
back |
Réponds-moi |
|
Kiss |
Bises |
Goodbye |
Au revoir |
|
Bow |
Arc
à flèche |
Gun |
Fusil |
|
Bird |
Oiseau |
Hunt |
Chasse |
|
Car |
Voiture |
My
favourite |
Mon préféré |
|
I
hope to hear from you very soon |
J'espère
avoir de tes nouvelles très bientôt. |
He
hunts perdrix with his bow |
Il chasse la perdrix avec son arc |
|
I
like girls with red and blond hair |
J'aime
les filles aux cheveux roux et blonds |
The
grizzly bear is a big brown bear |
L'ours grizzly est un grand ours brun |
|
I
have one sister |
J'ai
une soeur |
My
favourite CD's are |
Mes CD préférés sont |
|
The
firt dollar in Canada was made in 1858 |
Le
premier dollar canadien a été fait en 1858 |
The
capital of Canada is Ottawa |
La capitale du Canada est Ottawa |
|
The
capital of Ontario is Toronto |
La
capitale de l'Ontario est Toronto |
How
do you go to school ? |
Comment allez-vous à l'école ? |
|
Summer
|
l'été |
Spring |
le printemps |
|
Fall |
l'automne |
Winter |
l'hiver |
|
Boarding |
la
planche à neige |
Rabbits |
les lapins |
|
Seasons |
les
saisons |
What
sports do you do ? |
Quels sports pratiquez-vous ? |
|
I
have one brother |
J'ai
un frère |
Please,
write back |
S'il te plait, réponds-moi. |
|
I
have a picture on the top of the page |
J'ai
un dessin en haut de la page |
Try
to drawn it and send it in your next letter |
Essaie de le dessiner et envoi-le dans ta prochaine lettre |
|
Do
you like animals ? |
Aimes-tu les animaux ? |
In
my free time I dance ballet |
Pendant mes loisirs, je danse le ballet |
|
Country |
Pays |
First
name |
Prénom |
|
Birthday |
Anniversaire |
Horse |
Cheval |
|
The
end |
La fin |
Some
of my fav animals are |
Certains de mes animaux préférés sont |
|
Chinchila |
Chinchila |
Wolf |
Loup |
|
Just
to tell you look like a person I know |
Juste pour te dire que tu ressembles à une personne que je connais |
I
hope you like my pictures |
J'espère que tu aimes mes dessins |