5749-15

NOEL

Nous avons les informations sur certains événements autour de la naissance de Jésus, le fils de Marie, à Bethléhem, en Judée.

La raison pour laquelle le voyage fut fait en ce temps-là est bien connue. Les activités de Joseph sont bien connues aussi. On ne parle pas souvent de leur différence d'âge. Peu est indiqué, tant dans l'histoire sainte que dans la profane, sur la préparation de la mère, ce canal par qui l'immaculée conception aurait lieu. Et cette immaculée conception est une pierre d'échoppement pour ceux qui croient connaître la vie.

Ils arrivèrent le soir, - pas compté d'après le calendrier romain, ni d'après le calendrier que Moïse reçut de Dieu quand ils devaient fêter la deuxième pâque, ni d'après le calendrier qui était d'usage dans ce pays, mais ce qui serait maintenant le 6 janvier.

Il faisait froid et beaucoup de personnes étaient en route car c'est seulement un voyage d'un sabbat de Jérusalem. De grandes foules descendaient des collines de Judée.

 Les gens avaient des professions différentes dans ce pays inhabituel. Certains étaient charpentiers, comme [ceux de] la maison de Joseph. Il était retardé dans le voyage par la condition de la Mère. Certains dans le groupe étaient des aides de Joseph, des aides charpentiers. Il y avait des bergers, des cultivateurs et  différents groupes d'après les conditions des champs autour de Nazareth.

Donc, le soir, au crépuscule, Joseph s'approcha de l'auberge, remplie de ceux qui étaient aussi en voyage pour se faire inscrire pour l'impôt des Romains, car les Romains furent envoyés partout pour juger des moyens des différents groupes pour payer les impôts. Et chaque individu devait, d'après la loi romaine, se faire inscrire dans son lieu de naissance.

Joseph et Marie étaient des membres d'une secte appelée Esséens, et étaient interrogés non seulement par l'autorité politique mais aussi par l'autorité religieuse dans les villes.

 Vint alors la réponse de l'aubergiste: "Il n'y a pas de place à l'auberge", en particulier à cette occasion.

Rire et gausserie suivirent à la vue de cet homme vieillissant avec la belle fille, son épouse enceinte.

La déception était lisible, pas seulement sur le visage de Joseph, mais aussi de la fille de l'aubergiste et sur ceux de certains groupes près de l'auberge. Car d'aucuns voyaient s'échapper la chance de rapporter une histoire extraordinaire, la naissance à l'auberge. Il y avait aussi de l'étonnement dehors, parmi ceux qui avaient entendu que Joseph et Marie étaient arrivés et n'avaient pas reçu une chambre. Ils commencèrent à chercher une place, un gîte.

Car souvenez-vous, beaucoup du groupe étaient aussi des Esséniens. Ils avaient entendu que la fille, la belle femme de Joseph, avait été élue par les anges sur les marches et avaient aussi entendu ce qu'il s'était passé dans les collines où se trouvait Elisabeth à l'occasion de la première visite de sa nièce, et d'autres choses qui lui étaient arrivées. Ces histoires étaient chuchotées de bouche à oreille.

Beaucoup donc participèrent à la recherche d'un gîte. Il était nécessaire de chercher rapidement un gîte. Alors il fut trouvé, sous la colline, dans une étable, au-dessus de laquelle les bergers assemblaient leur troupeau.

 Là fut né le Sauveur, l' Enfant, qui par sa volonté et sa vie, est devenu le Sauveur du monde, ce canal par où, comme il était dit aux anciens, la promesse faite à Eve serait accomplie, la résurrection de quelqu'un comme Moïse, et comme promis à David, la promesse ne s'éloigne pas de ce canal [cette lignée]. Mais l'idée d'en avoir besoin [d'un Sauveur] était devenue de plus en plus petite.

 Et quand l'espoir était abandonné, les anges annonciateurs chantèrent. L'étoile apparut. Elle étonna les bergers et inspira du respect et de la consternation à tous ceux aux alentours de l'auberge. Certains se moquèrent, d'autres furent convaincus que certaines choses indignes qu'ils avaient dites en vue de ce qui s'était passé, devaient être réctifiées.

 Tous virent avec consternation l'apparition et la brillance de Son étoile, tous entendirent la musique des sphères chanter le choeur joyeux: Paix sur la Terre. Bienveillance à ceux de bonne foi.

 Il va de soi que des personnes qui doutaient renièrent ces circonstances plus tard: ils dirent qu'ils avaient bu et des choses de ce genre.

 Le Maître fut né exactement à minuit. 

La fille de l'aubergiste et sa mère, et les bergers, entendant ce cri, se précipitèrent pour voir ce qui s'était passé.

 C'est arrivé ainsi; et voilà ceux qui étaient là.

Car pendant la période de purification la Mère restait là, n'estimant pas bon de partir de là, bien que toute sorte d'aide lui fut offerte; elle ne s'en alla pas jusqu'à la circoncision et la présentation au temple aux rois mages, à Anne et à Siméon.

 Voilà les circonstances dans lesquelles Jésus est né.

 (traduction M. Vansteenkiste)