La démarche de Carmen la molinera est
double : permettre la découverte d’ un répertoire insolite montrant une autre
image de l’Espagne mais aussi promouvoir une musique vivante,
à la portée de tous, qui relie les cultures et les générations.
La Castille est une terre de châteaux et de villages perdus dans la sierra et les montagnes et où les terres à blé succèdent aux campos de toro. Elle abrite aussi de grandes villes au passé évocateur: n’est-ce pas de Castille que Christophe Colomb est parti à la conquète du Nouveau Monde ? Pas étonnant donc qu’elle soit aussi une terre riche en histoires et légendes qui se sont perpétuées jusqu’à nous grâce aux récits des aveugles colportant jadis les nouvelles de village en village.
Dans cette région principalement agricole, les journées étaient longues et dures. Les paysans avaient donc pris l’habitude d’accompagner leur travail de chansons et de rythmes produits par leurs propres outils.
Les chants traditionnels castillans sont le reflet vivant de ces pratiques anciennes. Les chansons racontent les aventures des personnages principaux du village - le curé, la meunière, le forgeron, le boulanger, les jeunes amants,... - et les instruments de musique sont des objets de la vie quotidienne: verres, plats, fourchettes, poêle, mortier, bouteille, faux, tamis, pierres,...
Carmen Sanchez est originaire de Fuenteguinaldo, petit village de Castille situé à quelques 10 kilomètres de la frontière portugaise. Baignée de chansons anciennes notamment grâce à sa grand-mère Carmen et sa mère Angeles, spécialiste des percussions traditionnelles, elle se produit depuis 1988 dans de nombreux circuits musicaux d'Espagne.
Vivant à Bruxelles depuis 1993, elle souhaite partager cet héritage à travers la présentation de spectacles, d'ateliers ou d'animations composés de ces chansons anciennes où elle s'accompagne elle-même d'instruments traditionnels (pandero, pandereta) et de nombreux objets usuels.
Objectifs
Faire découvrir les traditions musicales de la Castille et, à travers elles, une des cultures espagnoles
Donner une autre image de l’Espagne en démontant les clichés habituels
Promouvoir une découverte active et ludique de la musique et des rythmes
Favoriser l’intérêt pour d’autres cultures musicales et principalement celles des personnes que nous côtoyons tous les jours dans cette Belgique multiculturelle
Donner le goût de la musique et principalement de la musique du monde
Sensibiliser à l’importance de connaître ses racines et à la richesse des différentes cultures
Développer l’ouverture à l’autre et ainsi lutter contre le racisme et les préjugés
Montrer que chacun peut produire des rythmes avec des objets quotidiens (c’est à dire bon marché et à la portée de tous)
Réalisation du site: Véronique Balthasart - janvier 2003
Accueil
Démarche
