---

ВІРТУАЛЬНА АНТОЛОГІЯ ПОЕЗІЇ НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ ГРУПИ

---

ЮРІЙ  ТАРНАВСЬКИЙ

(1934)

Список використаних видань

---

Примітка від упорядника

Упорядковуючи Web-видання вибраної поетичної творчости Юрія Тарнавського — в рамках редаґування цієї “Віртуальної антології поезії Нью-Йоркської Групи” — я покористувався його творами, що появилися окремими збірками і книгами у многих видавництвах, так на Заході, як і в Україні, від 1956-ого до 1999-ого років. Нижче подаю точний і вичерпний список (разом із copyright - застереженими правами) книжкових видань, в яких друкувалися вірші, що відтворені в цій Інтернет-публікації. З огляду на мінливість у часі авторських текстів, вірші, що передруковані на цьому сайті, походять із двох основних, підсумкових видань поета : “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему” (В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970) і “Їх немає” (В-во Родовід, Київ, 1999). Однак, слід тут зазначити, що єдиним власником copyright прав є не хто інший, як Юрій Тарнавський, і лише він один, оскільки жодне видавництво не закупило цих прав, про що свідчить відсутність — звиклої на Заході — © примітки видавництв у книгах. До речі, в тотожній ситуації “власників” перебувають всі інші автори, які фіґурують у цій Антології.

Роман Бабовал, 2002

---

Збірка поезій Життя в місті (1956)
© В-во Об’єднання Українських Письменників “Слово”, Нью-Йорк, 1956
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перевидання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”
© В-во “Дніпро”, Київ, 1991 — перевидання у книзі “Без нічого”

Збірка поезій Пополудні в Покіпсі (1960)
© В-во Нью-Йоркської Групи, Нью-Йорк, 1960
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перевидання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”

Збірка поезій Ідеалізована біографія (1964)
© В-во “Сучасність”, Мюнхен, 1964
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перевидання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”

Збірка поезій Спомини (1964)
© В-во “Сучасність”, Мюнхен, 1964
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перевидання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”

Збірка поезій Без Еспанії (1968)
© Журнал “Сучасність”, числа 4, 5, 10 і 11, Мюнхен, 1968
© В-во “Сучасність”, Мюнхен, 1969
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перевидання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”
© В-во “Дніпро”, Київ, 1991 — перевидання у книзі “Без нічого”

Збірка поезій Пісні є-є (1970)
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перше видання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”
© В-во “Дніпро”, Київ, 1991 — перевидання у книзі “Без нічого”

Збірка поезій Анкети (1970)
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перше видання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”

Збірка поезій Вино і ропа (1970)
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перше видання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”

Збірка поезій Поезії про ніщо (1970)
© В-во Нью-Йоркської Групи, Лондон–Нью-Йорк, 1970 — перше видання у першому томі підсумкової книги поета “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему”
© В-во “Дніпро”, Київ, 1991 — перевидання у книзі “Без нічого”

Збірка поезій Ось, як я видужую (1978)
© В-во “Сучасність”, Мюнхен, 1978 — перше двомовне видання англійською й українськими мовами під назвою “This Is How I Get Well / Ось, як я видужую”
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перевидання (українське) у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Збірка поезій Ідеальна жінка (1988-1999)
© Журнал “Термінус”, число 3, Торонто (Канада), 1988 — надруковано кілька фраґментів із збірки
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перевидання (українське) у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Поема Оперене серце (1986-1999)
© Журнал “Сучасність”, числа 1, 2 і 3, Мюнхен, 1986
© В-во “Дніпро”, Київ, 1991 — перевидання у книзі “Без нічого”
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перевидання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Збірка поезій Фотографії, це квіти (1999)
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перше видання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Збірка поезій Нулі й одиниці (1999)
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перше видання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Збірка поезій Зео півонії (1999)
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перше видання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Збірка поезій Врослі поезії (1999)
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перше видання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Збірка поезій Дорослі поезії (1999)
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перше видання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Поема У Р А НА (1992, 1999)
© Видання часопису “Березіль”, В-во М. П. Коць, Харків–Нью-Йорк, 1992
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перевидання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

Поема Місто київ та ям (1999)
© В-во “Родовід”, Київ, 1999 — перше видання у другому томі підсумкової книги поета “Їх немає”

---

© Юрій Тарнавський — автор віршів.
© Роман Бабовал — упорядник Віртуальної Антології і редактор Web-сторінки.

---

         

  НАЗАД ^НАВЕРХ

---

   

^{До змісту “ Віртуальна Антологія Поезії Нью-Йоркської Групи ”}  

 

---