²ÐÒÓÀËÜÍÀ ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÏÎÅDz¯ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÜÊί ÃÐÓÏÈ


ÁÎÃÄÀÍ  ÐÓÁ×ÀÊ

Âèá³ðêà ïîåç³é — ÷àñòèíà 4


ÎÑÎÁÈÑÒÀ  Ê˲Π   (1967, 1991)

ÄÎ  Ê˲Î
ÒÐÈ  ÔÐÀ¥ÌÅÍÒÈ  “ÑËÎÂÀ”
ÊÀ̲ÍÜ
ØÎÏÅÍ
ÌÀËÈÉ  ÏÎÅÒ
ÌÎß  ²ÒÀÊÀ
ÏÎÄÎÐÎÆÍ²É
ϲÑÍß  ÄËß  ÌÀÐ’ßÍÈ
ÆÎÂÒÍÅÂÈÉ  ÒÐÀÊÒÀÒ
ÌÎÒÅÒ


Íàçàä äî ñòîð³íêè “ÁÎÃÄÀÍ ÐÓÁ×ÀÊ



ÄÎ  Ê˲Î

À âñå-òàêè òè — ò³ëüêè êîð÷ ã³ñòéð³¿,
Êë³î. Çëèâà íà êàì³ííèõ ïëèòàõ,
õâèëèííèé ñêîðï³îí íà ñòàëàêòèòàõ —
àííàëàõ àáñîëþòíî¿ ³ñòîð³¿.

Òâ³é ìîíóìåíò, îêëåïàíèé, îïëàêàíèé,
ðîçñèïëåòüñÿ íà ð³íü ñòîëàïèì òðîïàì.
Ëèñòâà òà êîìàøíÿ ïîêðèº òðóïîì
ïðåãîðäèé ãåðá, â êðîâ³ êðèëàò³é ïëåêàíèé.

 êàëåéäîñêîï³, ïèøí³ì ïîçîëîòîþ,
ïðîìèãíåø ó ê³ëüêîõ ÿðêèõ ô³ãóðàõ,
à ïîò³ì ÷àñ, ÿê ñí³ã õðåñòè íà ãîðàõ,
óâ³í÷èòü áþñòè â³÷í³ñòþ çîëàòîþ.

Ãí³çäîì ùóð³â, ÷åðâèâîþ äåðæàâîþ
êîëü÷óãè ñòàíóòü, êîðîãâè, êîðîíè,
³ ðàò³ ðàíè, ïåðåìîãè ðóíè
çð³âíÿº öâ³ëü áàéäóæ³ñòþ ³ðæàâîþ.

Çëàìàé ïåðî ³ ìå÷ íà ñêåëüí³ì åïîñ³,
â ìóçå¿ ìîõó çäàé åïîõè, øàòè, —
áî ïëþùó ï³äñòóï, õàù³â õèæ³ ÷îòè
íå ïåðåìîæåø í³ â áîþ, í³ â îïèñ³.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÒÐÈ  ÔÐÀ¥ÌÅÍÒÈ  “ÑËÎÂÀ”

1.

Êðèâî ëåòÿòü
ðàòèù ³ãëèö³.
Ç õìàðè ëàòàòü
â³ùèâ³-ïòèö³.

×îðíîþ ãè÷÷þ
äèìè ð³æóòü îáð³é.
Õèæî êèãè÷óòü
ïòèö³ íåäîáð³.


2.

Ç ñîíöÿ íà çîð³
êîëèøåòüñÿ ðàòü.
Øàòðà ãîðÿòü,
øîëîìè ãîðÿòü.

Íåáî ïàëàº,
ïàëàþòü ç³íèö³.
Çàõëèíàþòúñÿ ëàºì
ëàõìàò³ ëèñèö³.


3.

Òèõî. ͳ çâóêà
íà ÷îðíîìó ñâ³ò³.
Ìîðîì ³ ñêóêîþ
ìîðå ñòîë³òü.

Ïëà÷óòü ë³ñè
â ãëóøèí³ â³êîâ³é.
Ëåçî ñëüîçè
çàáàãðÿíèëî ⳿.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÊÀ̲ÍÜ

1.

Êàì³íü íå ìຠâ³êîí,
â³í íå ìຠî÷åé.
Íàøèì áåçêðîâíèì â³êîì
òèøà éîãî òå÷å.

³í â³ä ì³ñÿöÿ ÷óæ÷èé,
áëèæ÷èé, í³æ äàëå÷ ó ñíàõ.
Ó çâóê³â áàéäóæ³é ãóù³
í³ìî ïèòຠíàñ.

Á’þòüñÿ îá êàì³íü ìàðíî
òèñÿ÷³ ñìóòê³â ³ ùàñòü, —
ò³ëüêè ëèíàì òà ñàðíàì ,
äàð ñåðåäèíè äàñòü.


2.

×àñîì ç êàìåíåì ñîðîì :
íàóêà áóòòÿ ùåìèòü.
Ìð³ºì éîãî ñîáîðîì,
÷àñîì, ùî â³ê, ùî ìèòü.

 êóïîë ãëèá³íü ïîëèíóâ,
äî ìíèìèõ ñêëåï³íü ïîïëèâ
ñï³â — ³ íåìàº.  ãëèíó,
â ïîï³ë í³ì³º, â ïèë.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ØÎÏÅÍ


1.  ÏÐÅËÞÄ²ß  ÂÅѲÍÍÜÎÃÎ  ÂÅ×ÎÐÀ

Òè — óâàæíî ñ³ðèé òà ÷îðíèé
÷àð³âíèê íàä ðóêàìè äàì.
³º ñïàëüíÿìè ïàõ ïîìàä,
à çà â³êíàìè ì³ò âå÷³ðí³é,
ãåîìåòð³ÿ ïðîìåíàä.

Ìàåñòðî ! Ïðîñÿòü çàãðàòè !
Õàé ëîñêî÷å íåðâè í³æí³ø,
íå äî ñë³ç, çâóêîëåçèé í³æ.
Âîíè ëþáëÿòü çâ³ð³â çà ´ðàòàìè,
òîæ çàëèø ñâ³é á³ëü íà ï³çí³ø.

Ñê³í÷èø. Ïðèéäå äî òåáå ìð³éíî
ùå îäíà, ùî òè ïåðåì³ã :
“Äå òâ³é ð³ä ? Òè ç ÿêèõ äîð³ã ?
Ãðà òâîÿ ³ç ãîð³íü, áåçì³ðíî,
ùî ç íèõ àíãåë, âîãîíü ³ ãð³õ”.

Ó ñàäó, ìîâ÷àííÿì áðîñíàò³ì,
ïëèíü, ëåòè, — ³ çàáóäü íà ìèòü
ñïëåòîì ò³ë, ëåãêèì çëåòîì çëèòü,
ùî, óâ’ÿçíåíå çâóê³â ñíàñòÿìè,
òàê ëèø ëþäñüêå ñåðöå áîëèòü.




2. ÅÒÞÄ  ÄÎÙÎÂÎÃÎ  ÐÀÍÊÓ

Ðàíêó òîíêîãî íàïíóòèé øîâê
â³òåð ïðîøèá.
Áîñèé äîù áðóêîì ï³øîâ,
íà÷å æåáðàê, ñòóêàâ îá øèáè.

Ãóáè â òåáå á³ëåí³ êðåéäîþ,
ñêðîíÿìè — êðîâè õâîðî¿ ãóë.
Ïîñîõîì êàøëþ â áðàìó ãðóäåé
ïóñîë çàãóïàâ ãëóõî.

 çàëü áàçàëüòàõ ïîòâîðíèé çðóá
öâ³òîì î÷åé ì’ÿñîæåðíèì
ââå÷åð³ çíîâó òîá³ ç-ï³ä ðóê
ðâàòèìå íåðâè æåðòâè.

Òåðìîñèòú â³òåð â³êíîì. Êëèí
ãðîìó. Çàøàðïàâ êàøåëü.
Òåïåð — òðåáà. Òðóõëÿâèé êëÿâ³ø —
ê³ñòêà, ùî ðàïòîì îêðèëåíà.

 ãðóäÿõ á³ëüøà, ÿê òà, òðèâîãà :
òâîðèø — õâèëèííèé Áîã —
íàä ãóëîì, âëîìîì, íàä ãëóìîì âîðîãà
òðåë³â äð³áíó ïåðåìîãó.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÌÀËÈÉ  ÏÎÅÒ

ß çíàâ éîãî, ³ áîë³ñíî áóëî.
³í ãîâîðèâ ïðî çîð³, òóáåðîçè,
âêðèâàâ âîëîññÿ ï³ò òóáåðêóëüîçè,
³ ñèí³ ñìóãè êðåñëèëè ÷îëî.

Êàçàâ, ùî ì³ñÿöü — ÷àð³âíèé áëÿõàð,
êîâàëü ìîíåò, áóääèñò çîëîòîëîáèé,
ùî ìîíóìåíòè — ëèø êðèõê³ îçäîáè,
à ì³òè âîºí — ñòîëèêè äëÿ êàðò.

 ñâî¿é ê³ìíàò³, òåìí³é ³ ò³ñí³é,
ñëîâà ñíóâàâ, ï³ñí³ òà øåïåëÿâ³.
Çäàâàëîñü — ïàëåöü á’º â ê³ñòëÿâèé êëÿâ³ø,
òà ñòðóí íå ñòð³íå, äå ðîñòóòü ï³ñí³.

Çäàâàëîñü, ùî ëèø ë³òåðè ³ êîìè
çàëèøèòü íàì, êîëè çàëèøèòü íàñ.
Òà òèõèé ñàä çðîñòàâ ó ìíèìèõ ñíàõ,
ùîá ñòàòè ñâ³òîì ó òîíåíüê³ì òîì³.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÌÎß  ²ÒÀÊÀ

Õîëîíóòü ïîïåëîì ³ñêðè ñêðîíü,
ç³íèö³ ìåðêíóòü ³ ï³ñíÿ.
Õìàðèíè æ ëàñêó òâî¿õ äîëîíü
ç áëàêèò³ ïàì’ÿò³ âèñíÿòü.

Ïëèâòè íåëåãêî ç äí³â áàãàæåì :
ÿ â ìîðå âèêèíóâ âñå öå.
Òà â³äáëèñê ñë³â òâî¿õ áåðåæå
ó ìîðå âêèíåíå ñåðöå.

Ëèøàâ áàãàòî áàæàíü, äîì³â, —
ïóò³ îïóòàëè ò³ëî.
Õîò³â, ùîá øêâàë ó ñëîâ³ øóì³â,
ùîá ñëîâî â³òðîì ãîð³ëî.

ßê äîâãî ïëèâ ÿ, ³ ãð³á, ³ áð³â,
çà ãð³á áóâ â³òåð âèñîêèé.
Çàáóâ ïðî ñïîê³é ò³íèñòèõ áð³â,
ïðî ñë³â áåçâ³òðÿíèõ ñïîê³é.

Ñâàâîëÿ ïëàâàíü òåïåð — ïîëîí,
à ïóòü ïîëèíîâà, òüìàâà.
² ÿ âïëèâàþ â òâîº òåïëî,
ìîâ ÷îâåí ó á³ëó ãàâàíü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÏÎÄÎÐÎÆÍ²É

 äîðîç³ â íàñòîëüíå ì³ñòî
ç õðåáòàìè ìîñò³â ðåáðàñòèõ,
â ì³ñòî áåçâ³ñòå, áåç â³ñòåð
ó â³òðó ãó÷íèõ òàâåðíàõ,
áåç öâèíòàð³â, ñòðàøíî â³ðíèõ,
áåç ôðåñîê ðåïàíèõ ñòðàñòåé,
áåç ïëþø³â, áåç æîâòèõ ëþñòåð,
íà êðîê â³ä ïðîïàñò³ â íåð³ñòü, —

ñïèíþñü, äî êîðåíÿ çìîðåíèé,
ñïî÷èíó, äî êðèêó ÷îðíèé.

³òè òâî¿ çàõèñòÿòü,
íå âïóñòÿòü íàõàáí³ñòü ïðîñòîðó;
ïàëüö³â ðîñèñòå ëèñòÿ
îñòóäèòü ãàðÿ÷êó ñòåãîí,
çàïåñòèòü ïóñòèííèé ñòîã³í
ï³ñíÿìè, â³ä ðàþ ïðîñòèìè;
íà ìèòü ïðîêàçà îñòèãíå
ëåäü-ëåäü ïîì³òíèìè ñòè´ìàìè,—

³ ã³ñòü ³ç äèêîãî ïîëÿ
çàñíå ó ñ³ðîìó ïîãëÿä³.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ϲÑÍß  ÄËß  ÌÀÐ’ßÍÈ

Öÿ ëþáîâ, íà÷å îâî÷³ ö³íí³.
Äîçð³ë³, ï³çí³.
Íà÷å í³÷, ùî â³áðóº â îñ³íí³é,
â îñòàíí³é ï³ñí³.

Öþ ëþáîâ ÿ ³ç âåðåñíÿ âèí³ñ
çà âäà÷ó ïòè÷ó
³ çà î÷³, ùî øåïîòîì ñèí³ì
ïî÷àòîê êëè÷óòü.

Çà âîëîññÿ, ùî ëëºòüñÿ íà ïåðñà,
ìîâ çëèâè ñ³òòÿ,
çà äîëîí³, ùî â ì³ñÿ÷íèõ ïëåñàõ
ïðî ñâÿò³ñòü ñâ³òÿòü.

 ö³é ëþáîâ³ æèâó, íà÷å â ñàä³
ñòàð³ì, ³ìëèñò³ì,
³ çáèðàþ ðîçñð³áëåíó ðàä³ñòü
â ò³íèñò³ì ëèñò³.

Çàáëóêàâñÿ â êîõàí³ì îáëè÷÷³,
ÿê â äèâí³ì êðàþ :
â êðàºâèä³ éîãî òàºìíè÷³ì
ñåáå øóêàþ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÆÎÂÒÍÅÂÈÉ  ÒÐÀÊÒÀÒ

Æîâòåíü, íà÷å õìóðèé ãóñèò, —
ç³ëëÿì ïàõíå âèöâ³ëèé ïëàù.
Êðîê éîãî ïî áðóêàõ õðóñòèòü,
â³òðîì ðâåòüñÿ ïîëà.

³í, ïóñòåëüíèê ³ ìîðàë³ñò,
æîâ÷þ ïèøå ñóõèé òðàêòàò
ïðîòè òðàâíÿ îòðóéíèõ ñòð³ë,
êâ³òíÿ õòèâèõ àòàê.

̳ñÿöü, ïèñàð ëèñèé, ïåðî
ìî÷èòü â áóðèé âìèðàííÿ áðóä,
ïåðåïèñóº ëèñò ïîãðîç
³ æáóðëÿº íà áðóê.

Òà ïóëüñóþòú âåíàìè ì³ñò
þí³ ïîãëÿäè — ãð³øíèé áëèñê.
Íîãè êðèøàòü æèëàñòèé ëèñò,
³íøó â³ñòÿ÷è â³ñòü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÌÎÒÅÒ

(Ç Åóäæåí³î Ìîíòàëå)

Öüîãî îáëè÷÷ÿ, íîæèö³, íå òí³òü,
ºäèíîãî, ó ïàì’ÿò³ ñïóñòîøåí³é.
Çàñëóõàíîãî, ÷èñòîãî ëèöÿ íå çàêëåí³òü
ó áåçêîíå÷í³ñòü ìëèñòó.

Íàäõîäÿòü õîëîäè. Óäàðè ¿õ òâåðä³.
Òðåìòÿòü àêàö³¿ ïîðàíåí³, ï³äêîøåí³
³ ðîíÿòü øêàðàëóù³ öâ³ðêóí³â
ó ïåðøó, ñâ³æó ùå, êàëþæó ïàäîëèñòó.

Íàâåðõ äî çì³ñòó



© Áîãäàí Ðóá÷àê — àâòîð â³ðø³â.
© Ðîìàí Áàáîâàë — óïîðÿäíèê ³ðòóàëüíî¿ Àíòîëî㳿 ³ ðåäàêòîð Web-ñòîð³íêè.

         
  ÍÀÇÀÄ ÍÀÂÅÐÕ ÄÀ˲  

   
Äî çì³ñòó “ Â³ðòóàëüíà Àíòîëîã³ÿ Ïîå糿 Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè