²ÐÒÓÀËÜÍÀ ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÏÎÅDz¯ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÜÊί ÃÐÓÏÈ


ÁÎÃÄÀÍ  ÐÓÁ×ÀÊ

Âèá³ðêà ïîåç³é — ÷àñòèíà 3


IJÂ×ÈͲ  ÁÅÇ  ÊÐÀ¯ÍÈ    (1963, 1991)

IJÂ×ÈͲ  ÁÅÇ  ÊÐÀ¯ÍÈ
ÂÅײÐÍ²É  ×ÀÉ
Ç  ÃÎÒÔвÄÀ  ÁÅÍÍÀ
ϲÑÍß  Æ²ÍÊÈ  Ï²Ä  Ì²ÑßÖÅÌ
ÊÀ¯Íβ
ÍÅÑÏÎʲÉÍÈÉ  ÑÎÍ
ÐÎÇÐÈ–ÒÐÀÂÀ
ÑÒÀÐÈÉ  ÏÎÅÒ
ËÎÂÈ  ÍÀ  ÎÄÍÎÐÎÃÀ


Íàçàä äî ñòîð³íêè “ÁÎÃÄÀÍ ÐÓÁ×ÀÊ



IJÂ×ÈͲ  ÁÅÇ  ÊÐÀ¯ÍÈ

Äîáðà ñåñòðî ïòàõ³â,
ä³â÷èíî áåç ñïîãàäó,
ùîíî÷³ äèâèøñÿ
êð³çü ñï³â ÷óæèõ êàëàìóòü,
ùîðàíêó äèâèøñÿ
êð³çü â³é çîëîòó ïîãîäó,
ÿê ó ìàéñòåðíÿõ ñåðäåöü
ïðèãîòîâëÿþòü çèìó.

Çàâæäè íåçíàéîìà
ä³â÷èíî áåç ñóç³ð’ÿ,
óñþäè áà÷èø
î÷åé íàéñóìí³ø³ ï³ñí³,
òàê ÿñíî áà÷èø,
ÿê îðëè ìð³þ ì³ðÿþòü
³ ñòàðèì ìàòåðÿì
ç ñåðäåöü âèðèâàþòü ñèí³â.

ijâ÷èíî áåç äîðîãè,
ìàíäð³âíèöå áåç äîìó,
çàõìàðåí³ áîëåì
íàø³ ïîëóäí³ áë³ä³.
Ùî æ ðîçêàæåø ïðî íàñ
ïî ìàíäðóâàíí³ äîâãîìó,
êîëè ââ³éäåø, îäíà,
ó ñâ³é îïðîì³íåíèé ä³ì ?

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÂÅײÐÍ²É  ×ÀÉ

Ì’ÿêî ÷åêຠ÷àé,
³ âçàãàë³
âå÷³ð íà íàø îä÷àé
çàì’ÿêî ë³ã.

 íàø³é çèì³ âçàì³í
ñòîë³òü çåìë³
âçÿòè ç³ðíèöü áëèç³íü
³ ÿ á âîë³â.

Êðàùå æ ïðî ç³ð óç³ð
íå ãîâîðè :
êðàùå, õàé òóãà — çâ³ð,
õàé ðîçïà÷ — âèð.

Áóäå òâ³é ïëà÷ — ì³é ïëàù
íà êðó÷èé êðèê.
Âàæ÷èé â³ä çèì òåïëà,
â³òð³â êîðè.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





Ç  ÃÎÒÔвÄÀ  ÁÅÍÍÀ

Ïîøëþ î÷àì òâî¿ì äð³ìîòó,
ëèøó ö³ëóíîê íà óñòàõ,
ÿ ñàì íåñòèìó í³÷, ñêîðáîòó
³ âñå, ùî íàðîäèëîñü â ñíàõ.

ß í³æíî ïîêëàäó íà ÷óëî
òâîº ³ ñóì, ³ òåïëèé ñì³õ.
Òèì ÷àñîì í³÷, ñìåðòåëüíèé õîëîä
ó ãðóäÿõ âèòèìå ìî¿õ.

Ñëàáà òè äëÿ ãëèáèí, ùî ç íàìè,
äëÿ òèõ âèìîã, äëÿ òèõ äàíèí :
ïîøëþ ö³ëóíêè âå÷îðàìè
òîá³ — ³ ï³äâåäóñü îäèí.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ϲÑÍß  Æ²ÍÊÈ  Ï²Ä  Ì²ÑßÖÅÌ

̳ñÿöü êîõàòè õî÷å,
â³í ï³ñíþ êëè÷å ùîíî÷³,
òà çàâîðîæåíå í³÷÷þ
â êàì³íü éîãî îáëè÷÷ÿ.

Çáóäæåíèé þíàê ñíàìè,
â çëîá³ çàêëÿêë³é çàïëÿìèâ
ïîñòåëþ ìîãî âåñ³ëëÿ
ï³íîþ áîæåâ³ëëÿ.

Äåíü ì³é òåïåð — íåçðÿ÷èé,
ì³é ñèí áåç ìàòåð³ ïëà÷å :
ºäèíèé-áî ñâ³ò — øàëåíèé
ì³ñÿöü, ì³é íàðå÷åíèé.

Ï’º â³í â ãóëüí³ ùîí³÷í³é
ï³ñí³ ìî¿ ëþíàòè÷í³,
³ â òåìíó ïîñòåëþ êëè÷å
êàì³íü éîãî îáëè÷÷ÿ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÊÀ¯Íβ

Íå ñõîâàºø îáëè÷÷ÿ â ðå÷åé òèõèõ ïëåñàõ,
áî ìîðå éîãî øóìèòü.
Áåçóìíà æåðòâà ï³äíåñåíèõ âåñåí
íå äàñòü â³äïî÷èòè íà ìèòü.

Íå ñõîâàºø îáëè÷÷ÿ â áåçìîâí³ì êîõàíí³,
â ïðèòóëêàõ ìàëåíüêèõ ùàñòü,
áî ïîãëÿä â³ðíèé â æîðñòîêîìó ðàíí³
òîá³ éîãî ñïðàâæí³ñòü â³ääàñòü.

Íå ñõîâàºø ó ï³ñí³ çíàê òèñÿ÷îë³òòÿ,
áåçâèííî ïðîëèòó êðîâ :
òîæ ãîðäî, â ñîíö³ áàéäóæîãî ë³òà,
íîñè ñâîþ ÷îðíó ëþáîâ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÍÅÑÏÎʲÉÍÈÉ  ÑÎÍ

 ñí³ íåñïîê³éí³ì, ñêàæè, êîãî òè øóêàâ ?
ßêîãî ñïîê³éíîãî äíÿ, ÷躿 ðóêè ?
ßêî¿ áëàêèò³, ÿêèõ áëàãîä³éíèõ òðàâ,
ÿêèõ áîãîäàéíèõ ñë³â, ùî ¿õ íå äàëè ðîêè ?

Áðàòè äîñÿãàþòü êîðîí ³ íàé÷îðí³øèõ ãëèáèí,
ëåòÿòü îðàòè ïîëÿ íàéäàëüøèõ ñâ³ò³â,
àëå òè íå ïðèéìàºø îòèõ ãîðäîâèòèõ ãîäèí,
³ øåïî÷óòü óñòà : “ß íå òîãî â³ä âàñ õîò³â”.

Ó æèëàõ êðóæëÿþòú ì³ñòà, òðåìòÿòü ó î÷àõ ìîñòè,
íåùàäíî òàâðóº ÷îëî ïåðåõðåñò³â ñ³òü,
³ âñÿ í³æí³ñòü ñâ³òó, ùî í³êîëè íå ïåñòèâ òè,
íå õî÷å éòè ãåòü. Ðàíèòü ëåçàìè ñí³â. Áîëèòü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÐÎÇÐÈ–ÒÐÀÂÀ

³ðøàì ³ ñíàì íå â³ð :
òðàâóð, òà ðåâ, òà âèð.
Ç âàðèâ ðîçðèâ-òðàâè
ñêðîïëåíèé êîæåí â³ðø.

Çîâ íåáåçïå÷íèõ êðó÷,
â³ðè ðîñèñòèé êðîê
êðèñòàë³çóº êðîâ
â çîðÿíèé çâ³ðîêðóã.

Ñïàòèìå ñâ³ò ïîâ³ê
òàì, äå òàê äîâãî ñï³â,
³ ï³ä òåïëîì ïîâ³ê
ñâ³òèêîì âèçð³â ñï³â.

Ðàá — òà ñâ³òè òâîðèâ ?
Êàðè ïåêòèìå êàðá :
ëèøèòüñÿ ëèø òåðïêà
â³ðí³ñòü ðîçðèâ-òðàâè.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÑÒÀÐÈÉ  ÏÎÅÒ

Êîëàìè ñïîãàäè á³ë³
ó ñ³ò³ ìàðèâ æàñêèõ.
Çàõîâàí³ â ÷îðíîìó ç³ëë³,
â’þòüñÿ âîâ÷³ ñòåæêè.

Ñõðåùóþòüñÿ íà ñêðîíÿõ
ñë³äè íåïðîùåííèõ í³ã.
Íà ñêàì’ÿí³ëèõ äîëîíÿõ
áà÷èø äàëå÷ äîð³ã.

Õî÷ áóð³ îáëè÷÷ÿ çðèëè,
áî æ ðèþòü îáëè÷÷ÿ áðèë, —
ó ïëå÷àõ òâî¿õ ïîõèëèõ
çáåðåæåí³ ñòèãìè êðèë.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ËÎÂÈ  ÍÀ  ÎÄÍÎÐÎÃÀ

Ïîåìà-´ðîòåñê, íàïèñàíà ï³ä âðàæåííÿì ñåðåäíüîâ³÷íèõ ´îáåëåí³â ó ìóçå¿ “Ìàíàñòèð³” â Íüþ-Éîðêó.


1.  ÎÄÍÎвà  Á²Ëß  ÔÎÍÒÀÍÓ

ʳíü, ÷è êîçåë, ÷è àíöèáîëîò
ó ñâî¿ì îäí³ì ðîç³, íåíà÷å â øàïö³ êëüîâíà,
ç çàãàäêîâîþ, íàâ³òü ïî ñìåðò³, óñì³øêîþ,
â³í ðàäî â³ääຠñâîþ ÷óæ³ñòü ïðîâåñí³ ñâ³òó.

Á³ëÿ çàìîâíîãî ôîíòàíó áóòòÿ
äîçâîëÿº ñîá³ íà âñÿê³ âåñåë³ âèòâîðêè, —
ëåâ, îëåíü, ãîëóá ³ ëåîïàðä
ïðèÿçíî äèâëÿòüñÿ íà éîãî äèâíó ãðó.

³í îäèí çíຠòàéíè ³ ñíè ïòàõ³â,
³ â æìóðàõ ó쳺 ÷èòàòè íåáà áëàêèòíå ìàéáóòíº :
â éîãî êðîâ³ ùîìèòü íàðîäæóþòüñÿ ñâ³òè,
à â î÷àõ ãîðèòü ñë³ïó÷à ðàíà ëþáîâè.


2.  ÏÎ×ÀÒÎÊ  ËβÂ

Íàñåëåííÿ çàíåïîêî¿ëîñü :

“Îäíîð³ã ?  íàøîìó ñàäî÷êó ?
 âåñåë³é ãð³ ç òèãðîì ³ ãîëóáîì ?
Õîâàéòå ä³òåé ! Áåðåæ³òüñÿ âèðîäêà !”

“Ùî ðîáèòè, ùî ä³ÿòè ?” —
çàëåïåòàâ áåçïîðàäíî êîðîëü.

“Âáèòè éîãî !” —
çàòîðîõò³ëè àñòðîëîãè.

“Âáèòè éîãî !” —
çàìèìðèëè âîðîæáèòè.

Çàøàìêàëè êíèæíèêè :
“Âáèòè éîãî !
Õàé íà éîãî ñìåðò³ çàöâ³òå âèñîêà ëþäñüêà ìèñëü !”

“Àéÿéÿéÿéÿéÿé !” —
çàëîïîò³â êëîï³òëèâî êîðîëü.

Çàøóì³ëè êíÿç³ —
ìèòàð ³ ñóòåíåð,
ëèöåì³ð ³ ìàõëÿð :

“Âáèéòå îäíîðîãà,
ïðèíåñ³òü â æåðòâó íàì !

Âæå-áî íàáðèäëè
ñìàæåí³ â³äüìè,
ºðåòèê æàðåíèé”.

² íàðîä çàñï³âàâ :

“Ñï³âàòè áóäåì,
ïóòà çàáóäåì,
ñëàâó çäîáóäåì !

Ñïàë³òü íà êàïèù³,
ïðèíåñ³òü â æåðòâó íàì !”

“Vox populi — vox Dei”, —
êì³òëèâî áóðêíóâ êîðîëü.

Ñïëåñíóëè â äîëîí³ îáëåñíèêè,
çàòðèâîæèëèñü áðåçêë³ áëàãî÷åñòèâö³,
ñòèñíóëè ïîáîæíî êàðáóíêóëè,

íàä³ëè çàìø³ë³ áàðìè, ðæàâ³ë³ êîëü÷óãè,
íàâ’þ÷èëè çëîáîþ ñîêîë³â ³ ñîáàê —
ñâîºþ çëîáîþ, ñîáîþ, —

³ éäóòü íà îäíîðîãà âåëèêîþ â³éíîþ.


3.  Ï²ÑÍß : IJÂÀ  ÇÀÌÀÍÞª  ÎÄÍÎÐÎÃÀ

Îé, ï³çíàëè ìóæ³
ïðèñòðàñò³ îäíîðîãà :
ïîñèëàþòü äî íüîãî
íàéðîçê³øí³øó ç ä³â.

Áåðåæèñü, îäíîðîæå !
 íå¿ â ñåðö³ — áåçïòè÷÷ÿ,
õòèâà õèòð³ñòü â îáëè÷÷³,
à â î÷àõ — ñàìîëîâè.

Íå çàïëóòóé â âîðîæ³
òêàí³ ñåðöÿ ïîë³òòÿ,
ò³ëüêè â ïëåòèâî â³òòÿ,
ò³ëüêè â ñ³ò³ ñàä³â.

Ç ïòèöåþ ïîäðóæè,
çîëîòèé îäíîðîæå, —
ëèø âîíà â÷óòè çìîæå
ï³ñíþ ð³äíî¿ êðîâè.


4.  ÎÄÍÎвà  ÓÌÈÐÀª

Ïðèâ’ÿçàëè á³ëîçîðà íà ëàíöþã çîëîòèé,
çàêóâàëè â íàøèéíèê ç á³ðþçè,
ñàäæåíèé ëàçóë³òàìè òà ëæèâèìè ñëîâàìè.
Îáãîðîäèëè éîãî îãîðîæåþ
ç øàíñîíåòîê æàä³áíèõ, ç íàæèòê³â, ç æåòîí³â,
³ â³í ïî÷àâ ðîçóì³òè ëþäåé.

Ïåðåä íèì ëèöåä³ÿëî ¿õíº êîõàííÿ :
á³ðæà á³ëèõ ðóê, òîðã ðîçêðèòèõ ðîò³â,
ñïàçìà ïðîùàííÿ ³ ôîñôîðè÷íå ò³ëî ñàìîòíîñòè.
Ïåðåä íèì äîâåðøèëîñÿ ¿õíº ñòðàæäàííÿ :
ïëàìåíèñòà Ñë³ïó÷³ñòü ó ñóõîìó êóù³.

Òàì, äå êîëèñü áóëè êâ³òè ³ çâ³ð³, —
ñòèð÷àëè ÷îðí³ ðó¿íè äîìó.
Òàì, äå êîëèñü áóâ ãðàéëèâèé ôîíòàí, —
çîëîþ ïðèòðóøåíèé òðóï äîòë³âàâ.

² ãëóõîþ íóäüãîþ òîðêíóëàñÿ á³ëîãî áîãà
íàéñîëîäøà ç íàëîæíèöü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó



© Áîãäàí Ðóá÷àê — àâòîð â³ðø³â.
© Ðîìàí Áàáîâàë — óïîðÿäíèê ³ðòóàëüíî¿ Àíòîëî㳿 ³ ðåäàêòîð Web-ñòîð³íêè.

         
  ÍÀÇÀÄ ÍÀÂÅÐÕ ÄÀ˲  

   
Äî çì³ñòó “ Â³ðòóàëüíà Àíòîëîã³ÿ Ïîå糿 Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè