²ÐÒÓÀËÜÍÀ ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÏÎÅDz¯ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÜÊί ÃÐÓÏÈ


ÁÎÃÄÀÍ  ÐÓÁ×ÀÊ

Âèá³ðêà ïîåç³é — ÷àñòèíà 1


ÊÀ̲ÍÍÈÉ  ÑÀÄ    (1956, 1991)

  Ê²ÌÍÀÒ²  ÑÒÀ  ËÞÑÒÅÐ
ÃÐÎÁÈ  ÓÍÓʲÂ
Ͳ×Ͳ  Ì²Í²ßÒÞÐÈ
ÏÐΪÊÒ  ÄËß  ÁÀËÅÒÓ  Â  ÒÐÜÎÕ  ÀÊÒÀÕ
“ß  ÂÈÌÀÃÀÞ  ÏÎÂÍÈÕ  ÏÐÀ”
²ÌÏÐβÇÀÖ²ß  Ï’ßÒÍÀÄÖßÒÎÃÎ  ËÈÑÒÎÏÀÄÀ
²ÌÏÐβÇÀÖ²ß  ÎϲÂÍÎײ
²ÑÊÐÈ  ÌÅÍÅ  —  ²ìïðîâ³çàö³ÿ
ÏÎÅÒβ


Íàçàä äî ñòîð³íêè “ÁÎÃÄÀÍ ÐÓÁ×ÀÊ



  Ê²ÌÍÀÒ²  ÑÒÀ  ËÞÑÒÅÐ

 ê³ìíàò³ ñòà ëþñòåð, ñàìîçàêîõàíèé,
ãàðíî âèêðèâëåíèì ÿ áà÷ó ñåáå. ² ò³ëüêè
â ñ³ðîìó ñàä³ ìóð³â, íà ïîâåðõí³ ìóð³â, ì³é â³äáëèñê
ìåíå íå ìîæå çðàäèòè í³êîëè.

×àñòî ÿ îäÿãàþ ïèøí³ øàòè. Âîíè
ùåäðîáàðâíî áëèùàòü íà ìåí³
íà ì³í³ÿòþðí³é ñöåí³ ìîãî ³íòèìíîãî òåàòðó.
Àëå ó ãîë³ì

á³ë³ì ñâ³òë³, ì³æ êóùàìè êàì³ííîãî ñàäó,
óáðàííÿ çîâñ³ì ñ³ð³º, áë³äíå êàçêîâà ìàñêà, ñò³êàº
ãðèì ´ðîòåñêó, ³ ÿ
çíîâó ñòàþ ñîáîþ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÃÐÎÁÈ  ÓÍÓʲÂ

Öå òóò áóëè ãðîáè ìî¿õ óíóê³â,
äå ìè ç òîáîþ, ìèëà, ëåæèìî,
à ÿ òîá³ — ëþáîâíèê ìîëîäèé.

Ó ñèí³õ ñóìåðêàõ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ
êîõàí³é ÿ ïîêàçóâàâ òðàâó :
âîíà ðîñòå ç ä³òåé ìî¿õ ä³òåé.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





Ͳ×Ͳ  Ì²Í²ßÒÞÐÈ

ËÞÄÈ

̳é ìàëèé ÷îâåí
ïðîïëèâຠïîâç ³íø³ :
    ì³æ íàìè ãëèá³íü.


ÇÎв

ß â³äêðèâ êíèãó
çàâæäè íîâèõ ïîåç³é :
    ÷èòàþ çîð³.


̲ÑßÖÜ

Ñóìíà í³÷ íîñèòü
ìåäàëèê êîõàíîãî,
    ùî â÷îðà çãèíóâ.


ÊÎÕÀÍÍß

Äâ³ ñï³ë³ âèøí³
íà áëàêèòí³é äîëîí³ :
    ÿ ³ êîõàíà.


ÕÌÀÐÊÀ

Çàì³ñòü êîðîï³â
âï³éìàëàñü â ãóñò³ ñ³ò³
    ìàëåíüêà õìàðêà.


ÎÇÅÐÎ

̳ñÿ÷íå ñÿéâî
òâîðèòü íà âîä³ ÷óäî :
    äîðîãó ç ïåðë³â.


IJÂ×ÈÍÀ

×îðíå âîëîññÿ
ïðèêðàñèëà âåñíîþ
    êâ³òêà ÷åðåøí³.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÏÐΪÊÒ  ÄËß  ÁÀËÅÒÓ  Â  ÒÐÜÎÕ  ÀÊÒÀÕ

1.

Öþ ñèíþ òóãó õòîñü íåâì³ëî íàçâàâ ê³ìíàòîþ,
äå ìè îäí³. Âèìîâëÿþ íåâèäí³ ïòáõè,
³ âîíè ïåñòÿòü ëåòîì íåâ³äîìå. ³ä÷óâàþ
â êóòêó ê³ìíàòè — ÷îòèðèêóòíüî¿ òóãè —
àáñòðàêö³þ òâîãî ò³ëà.

Äîáðå, ùî í³÷, äîá-
ðå, ùî í³÷, áî íå
áà÷èø àáñóðäíîãî àðëåê³íà ì äóø³,
ùî
âèëåò³â
ï³ðóåòàìè,
çàáëàãàâ àðàáåñêàìè
³ çîìë³â ïåðåä òîáîþ.


2.

Çà â³êíîì : êàçêà.
Çà â³êíîì õîäÿòü ìîíàõèí³, ô³îëåòíî óñì³õàþ÷èñü,
ï³ä ãàëóçêàìè, ùî íîñÿòü ÷îðí³ ïîìàðàí÷³.

Ëîïîòÿòü áàëåðèíè òðåï³òíèõ õîò³íü.
Õî÷ó
÷óäîòâîðíèìè ê³í÷èêàìè ïàëüö³â
ñëóõàòè ìåëî䳿 ìàíäîë³í
ó òâîºìó øàëåíîìó âîëîññ³.


3.

Óñì³õàþñü ïðèõîâàíî :
â îñòàííüîìó àêò³ ìîãî áàëåòó
òè ïîêîõàºø ìåíå.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





“ß  ÂÈÌÀÃÀÞ  ÏÎÂÍÈÕ  ÏÐÀ”

“ß âèìàãàþ ïîâíèõ ïðàâ”, — ñêàçàëà ò³íü.
Çàòð³ñêîò³â äîâêîëà ñì³õ ñóõèõ êîìàõ,
³ êîíäîð ïðîøèï³â íå÷èñòèé æàðò.

Íåïîâîðîòëèâå áåçñèëëÿ ñï³ëèõ êíèã,
³ òë³íü ïîê³éíèõ äí³â, ³ ò³ëî, é ê³ñòü
íå º âæå áðàìîþ. Ó ïàâóòèííÿ òêàí³
âìåðëà ìèñëü. Çîñòàëàñÿ ëèø ñíàñòü
çàòîïëåíîãî â ìîð³ êîðàáëÿ.

Çîñòàëàñÿ ëèø òâàíü,
³ ×îëîâ³êîëþáöÿ ðîçï’ÿëè.
Ïîðîæíº ì³ñòî. Õòî,
õòî çíîâó âèïóñòèòü ëàñêàâèõ ãîëóá³â ?

(Íà ìîðÿ äí³
ìîëþñê âèø³ïòóº ìîëþñêîâ³ ñâ³é ãð³õ).

Òðåìòè !
Âæå íàñòóïຠïîëê
ñìåðòåëüíèõ, áåçïîùàäíèõ ìóðàâë³â.

“ß âèìàãàþ ïîâíèõ ïðàâ”, — ñêàçàëà ò³íü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





²ÌÏÐβÇÀÖ²ß  Ï’ßÒÍÀÄÖßÒÎÃÎ  ËÈÑÒÎÏÀÄÀ

1.

̳é óì ñüîãîäí³ ïîðîæí³é, ³ íå çíàþ æàäíî¿ ï³ñí³.
³òåð ìåâàìè êðóòèòü, ìîâ êëàïòÿìè ñòàðèõ ãàçåò
ó ìåðòâ³é ñ³ðîñò³ íåáà
íàä ãíèëî çåëåíîþ âîäîþ.

Ïîçáóëîñü çíà÷åííÿ íåáî :
âîíî íå ñï³âຠáëàêèòíó ïðèñóòí³ñòü Áîãà,
íå ãðèìèòü âîíî ïðî ëåòþ÷îãî Ñàòàíó.
Âîíî áåçñòîðîííº é íóäíå,
ÿê ìóòíèé íåïîãëÿä
ñ³ðîîêîãî òðóïà.

Íåïîì³òíî ïðèõîäèòü,
ãëóõî ñòóêàþ÷è ö³ïêîì,
ñë³ïà ìðÿêà.

Çíèêຠîñòàííÿ ìåâà,
³ íå çîñòàºòüñÿ í³÷îãî.


2.

ͳùî ó ìðÿö³ íå ñêàæå,
ùî äæóíãë³ äåñü º ³ ï³âí³,
ùî äåñü º êîðàëü, ìîðåíà,
ùî äåñü º øëÿõè, ïîëÿ.
Ùî äåñü íà çàëþäíåíèõ ñêâåðàõ
êâ³òêè ïðîäàþòü, ä³â÷àòà.
ͳêîãî íåìຠâ ìðÿö³,
í³÷îãî ìðÿêà íå áà÷èòü.


3.

Íåìຠïðÿìîâèñíîñòè é ãîðèçîíòàëüíîñòè, íåìàº
îïåðòÿ äëÿ ïðîñòîðó é ÷àñó — ïåðåêóïíèõ óìîâíîñòåé.

Çîñòàëàñü àáñîëþòíà ðåàëüí³ñòü.

Ñâ³äîì³ñòü âõîäèòü ó â³÷í³ñòü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





²ÌÏÐβÇÀÖ²ß  ÎϲÂÍÎײ

1.

Ïîñòóêàºø ó äâåð³.
Ãîñòð³ êðîêè ïî çàñì³÷åíèõ äîøêàõ ï³äëîãè,
³ ëèöå — çåëåíà ïëÿìà â êîðèäîð³ :
ó ìåíå õâîðà ìàòè. Íå ïðèõîäü.


2.

 êóëàê òåáå ñòèñíóëî íåáî. Âîíî ï³òí³º.
Òåáå âîëîã³ñòü òåïëà äóøèòü. Éäåø. Äèâóº
ïðè áðóêó íåì³÷íîãî äåðåâà óïåðò³ñòü ÷îðíîâ³òà.
Áåççóáèé ðåã³ò ÷îðíèõ â³êîí çíàâ, ùî
òåáå óâ’ÿçíåíî é ë³õòàð-ñòîðîæà éäå âñå çà òîáîþ.


3.

 ÿê³ æ áî äâåð³ ñòóêàòè ? Õòî ïðèéìå òåáå ? Õòî
çðîçó쳺, ùî â òåáå ò³ëî — êîðàáåëü, ùî â òåáå ò³ëî —
êàðàâåëÿ, çàòîïëåíà íà äí³ ÿêîãîñü ìîðÿ, ³ ¿¿
ö³ëóþòü ðèáè, òîðêàþòüñÿ ìîðñüê³ ç³ðêè, ïîë³ïè ?


4.

³ä÷óºø Çàâòðà íà ñâî¿õ óñòàõ, ìîâ ïîö³ëóíîê.
² â³òåð çàâòðà ïîíåñå óðèâ-
êè ôðèç³â
ãîäèí,
çåô³ð óëàìêè ïîíåñå ñêóëüïòóð áëàêèòíî¿ í³ùîòè.
     ² ñêàæåø :
“ß ³ñíóþ”.

Ñüîãîäí³ æ òè ëèø â³ääèõ, ç³ð, ñëóõ — íåâèìîâíèé,
à ò³ëî — äåñü çàòîïëåíèé, â ÿêîìóñü ìîð³, êîðàáåëü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





²ÑÊÐÈ  ÌÅÍÅ  —  ²ìïðîâ³çàö³ÿ

² çíîâó ãîäèíè.

ß ëåæó ó âèñîêèõ ñóõèõ øóâàðàõ ñàìîòè.
ß ëåæó â î÷àõ þíàê³â, ùî ìîëîäèìè ïîìåðëè,
³ â øïàëüòàõ ñòàðèõ ïîæîâò³ëèõ æóðíàë³â,
³ â ïðîùàííÿõ ç äàâíî ïðîãóä³ëèõ âàãîí³â.

ß ëåæó â øïèòàëÿõ, ó â’ÿçíèöÿõ, óñþäè, äå ñóì.
 ñåðö³ ä³â÷èíè, ùî ï³äêëàäຠì³íó ï³ä ðåéêó,
³ ì³æ áðîâàìè þíî¿ ìàòåð³, ùî í³æíî-í³æíî
âïåðøå òîðêຠîáëè÷÷ÿ ñâîãî íåìîâëÿòè.

 ê³í÷èêàõ ïàëüö³â ìî¿õ á³ëü êëåíà, ùî çðîíþº ëèñòÿ,
â êîë³íàõ ìî¿õ ùàñòÿ çàêîõàíèõ õëîïö³â,
â í³çäðÿõ ïàõ ïðàëåíü, áðóäíèõ ðåñòîðàí³â, òðîÿíä íà ðîÿë³,
ì³æ ãóáàìè çíåâ³ðà ëþäèíè, ùî ë³æêà íà ñâ³ò³ íå ìàº.

À í³÷, ìîâ÷àçíèé åêçåêóòîð, ñïèñóº âñþ ìîþ âëàñí³ñòü,
ñïèñóº âñ³ ìî¿ ñíè, ùî çà íèõ ÿ íå ì³ã çàïëàòèòè.

Çàâòðà ðàíîê ðîçð³æå íàäâîº â³êíî.
Çàâòðà ÿ êèíó ñîáîþ ïî ðåïàí³ì áðóêó
³ áóäó çáèðàòè ñåáå â õîëîäíèõ îáëè÷÷ÿõ ïðîõîæèõ,
øóêàòèìó ³ñêîð ñåáå, ùî ¿õ ÿ ñüîãîäí³ ðîçñèïàâ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÏÎÅÒβ

 ñîá³ òè çíèùèâ ðîæ³ êóù äîùåíòó.
Òè âæå íå º — ìåòåëèêè, íàøïèëåí³ íà ïëþø.

Äóøà òâîÿ — ïàïåðó á³ëèé àðêóø,
óâàæíî ñêëàäåíèé ì³æ ñòîð³íêàìè
òâîãî í³êîëè íå ïðî÷èòàíîãî ò³ëà.

Âíî÷³,
ïåðåä ñîáîþ íà ñòîë³ ðîçêëàâøè äóøó,
íà í³é íàêðåñëþºø âäóìëèâ³ ïëÿíè,
³ îë³âåöü òâåðäèé (íå í³æíèé òóø)
âèòèñêóº òâî¿ ðèñóíêè ðàíîþ.

Íå ì볺ø â³òðîì ïîì³æ êèïàðèñàìè :
æîðñòîêî
òè ðèºøñÿ â ðîçòÿòîìó æèòò³,
³ ÷àñòî òõíå â³ä æîâòèõ ïàëüö³â ñìåðòþ.

Òè ÷àñîì ìóøëÿ, ³ øåïî÷å ÷àñ â òîá³,
³ òè ðóêà,
ÿêà ïðîùຠâñå, ùî äîðîãå.

Íàâåðõ äî çì³ñòó



© Áîãäàí Ðóá÷àê — àâòîð â³ðø³â.
© Ðîìàí Áàáîâàë — óïîðÿäíèê ³ðòóàëüíî¿ Àíòîëî㳿 ³ ðåäàêòîð Web-ñòîð³íêè.

         
  ÍÀÇÀÄ ÍÀÂÅÐÕ ÄÀ˲  

   
Äî çì³ñòó “ Â³ðòóàëüíà Àíòîëîã³ÿ Ïîå糿 Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè