²ÐÒÓÀËÜÍÀ ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÏÎÅDz¯ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÜÊί ÃÐÓÏÈ


ÌÀÐ²ß  ÐÅÂÀÊÎÂÈ×

(1960)

Ñïèñîê âèêîðèñòàíèõ âèäàíü



Ïðèì³òêà â³ä óïîðÿäíèêà

Óïîðÿäêîâóþ÷è Web-âèäàííÿ âèáðàíî¿ ïîåòè÷íî¿ òâîð÷îñòè Ìà𳿠Ðåâàêîâè÷ — â ðàìêàõ ðåäà´óâàííÿ ö³º¿ “³ðòóàëüíî¿ àíòîëî㳿 ïîå糿 Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè” — ÿ ïîêîðèñòóâàâñÿ ¿¿ òâîðàìè, ùî ïîÿâèëèñÿ îêðåìèìè çá³ðêàìè ³ êíèãàìè ó ð³çíèõ âèäàâíèöòâàõ, òàê íà Çàõîä³, ÿê ³ â Óêðà¿í³, â³ä 1987-îãî äî 1999-îãî ðîê³â. Íèæ÷å ïîäàþ òî÷íèé ³ âè÷åðïíèé ñïèñîê (ðàçîì ³ç copyright - çàñòåðåæåíèìè ïðàâàìè) êíèæêîâèõ âèäàíü, â ÿêèõ äðóêóâàëèñÿ â³ðø³, ùî â³äòâîðåí³ â ö³é ²íòåðíåò-ïóáë³êàö³¿. Ç îãëÿäó íà ì³íëèâ³ñòü ó ÷àñ³ àâòîðñüêèõ òåêñò³â, â³ðø³, ùî ïåðåäðóêîâàí³ íà öüîìó ñàéò³, ïîõîäÿòü ³ç îñòàííüîãî âèäàííÿ ïîåòêè (“Çåëåíèé äàõ, Â-âî Ðîäîâ³ä, Êè¿â, 1999). Îäíàê, ñë³ä òóò çàçíà÷èòè, ùî ºäèíîþ âëàñíèöåþ copyright ïðàâ º íå õòî ³íøà, ÿê Ìàð³ÿ Ðåâàêîâè÷, ³ ëèøå âîíà îäíà, îñê³ëüêè æîäíå âèäàâíèöòâî íå çàêóïèëî öèõ ïðàâ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü â³äñóòí³ñòü — çâèêëî¿ íà Çàõîä³ — © ïðèì³òêè âèäàâíèöòâ ó êíèãàõ. Äî ðå÷³, â òîòîæí³é ñèòóàö³¿ “âëàñíèê³â ïåðåáóâàþòü âñ³ ³íø³ àâòîðè, ÿê³ ô³´óðóþòü ó ö³é Àíòîëî㳿.

Ðîìàí Áàáîâàë, 2002



Çá³ðêà ïîåç³é Ç ì³øêà ìàíäð³âíèêà (1987)
© Â-âî Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè, Íüþ-Éîðê, 1987
© Â-âî Ðîäîâ³ä, Êè¿â, 1999 ïåðåâèäàííÿ ó êíèç³ Çåëåíèé äàõ

Çá³ðêà ïîåç³é Øåïîò³ííÿ, øåïîò³ííÿ (1989)
© Â-âî Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè, Íüþ-Éîðê, 1989
© Â-âî Ðîäîâ³ä, Êè¿â, 1999 ïåðåâèäàííÿ ó êíèç³ Çåëåíèé äàõ

Çá³ðêà ïîåç³é Ì’ÿêå Å (1992)
© Âèäàâíè÷å à´åíñòâî “Òèðñà”, Îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íö³â ó Ïîëüù³, 1992
© Â-âî Ðîäîâ³ä, Êè¿â, 1999 ïåðåâèäàííÿ ó êíèç³ Çåëåíèé äàõ

Çá³ðêà ïîåç³é Çåëåíèé äàõ (1999)
© Â-âî Ðîäîâ³ä, Êè¿â, 1999.


© Ìàð³ÿ Ðåâàêîâè÷ — àâòîðêà â³ðø³â.
© Ðîìàí Áàáîâàë — óïîðÿäíèê ³ðòóàëüíî¿ Àíòîëî㳿 ³ ðåäàêòîð Web-ñòîð³íêè.

         
  ÍÀÇÀÄ ÍÀÂÅÐÕ

   
Äî çì³ñòó “ Â³ðòóàëüíà Àíòîëîã³ÿ Ïîå糿 Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè