---

ВІРТУАЛЬНА АНТОЛОГІЯ ПОЕЗІЇ НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ ГРУПИ

---

ПАТРИЦІЯ  КИЛИНА

(1936)

Біо-бібліографічна довідка

---

ПАТРИЦІЯ  КИЛИНА

Справжнє ім’я Патриції Килини — Patricia Nell Warren. Народилася вона в американській сім’ї Кондрада Воррена, у штаті Монтана. Батьки її — німецько-норвезко-ірляндського походження. Студіювала середньовічну літературу в Manhattanville College біля Нью-Йорку, а потім працювала редактором у журналі “Reader’s Digest”. Вона — колишня дружина Юрія Тарнавського. У 1957-ому році, вивчивши українську мову, почала нею писати. Об’єктами її особливого зацікавлення і вивчення були середньосхідня мітологія, давня культура Єгипту та історія старовинних килимів.

Побіч українських поетичних публікацій Патриція Килина видала також кілька повістей англійською мовою. Переклала (з Юрієм Тарнавським) на англійську мову українську народну творчість (думи) та короткі новелі Стефаника й Коцюбинського.

В останніх десяти роках Патриція Килина перестала брати будь-яку участь в українському літературному житті. Перестала також проявлятися в мистецькій американській літературі, займаючись нині виключно комерційною англомовною прозою, основною тематикою яких є гомосексуальні стосунки. Її найвідоміший роман, в якому трактується ця ж тема (“The Front Runner”) був перекладений на десять мов і розійшовся в загальному тиражі близько десяти мільйонів примірників.

---

ТВОРЧІСТЬ  ПАТРИЦІЇ  КИЛИНИ

ПОЕЗІЯ

“Трагедія джмелів” (Нью-Йорк, 1960)
“Леґенди і сни” (Нью-Йорк, 1964)
“Рожеві міста” (Мюнхен, 1969)


ПЕРЕКЛАДИ

“Ukrainian Dumy” – oral-tradition epic poetry, translation from Ukrainian with Y. Tarnawsky (Cambridge, Mass., 1979)


Роман Бабовал, 2003

---

© Патриція Килина — авторка віршів.
© Роман Бабовал — упорядник Віртуальної Антології і редактор Web-сторінки.

---

         

  НАЗАД ^НАВЕРХ ДАЛІ  

---

   

^{До змісту “ Віртуальна Антологія Поезії Нью-Йоркської Групи ”}  

 

---