²ÐÒÓÀËÜÍÀ ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÏÎÅDz¯ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÜÊί ÃÐÓÏÈ


ÁÎÃÄÀÍ  ÁÎÉ×ÓÊ

Âèá³ðêà ïîåç³é — ÷àñòèíà 1


×ÀÑ  ÁÎËÞ    (1957, 1983, 1991)

“Äåñü ñóòü áóëà,”
IJ  Ï²ÑͲ
ÑÅËßÍÈÍ
ÏÎÅDzß
ϲÑÍß  Æ²ÍÊÈ
ÌÀÒÅв
ÆÍÈÂÀ
ÆÈÒÒß  Â  ÑÅ˲
ʲÍÖÅÂÅ
STONY  WOLD  ÑÀÍÀÒÎвß
ÌÎÍÀÕÈÍß
ÑÒÀвÑÒÜ
ÌÀÍÄвÂÊÀ


Íàçàä äî ñòîð³íêè “ÁÎÃÄÀÍ ÁÎÉ×ÓÊ





Äåñü ñóòü áóëà,
îñòàëèñÿ îäãàäêè,
äåñü ä³ì ñòîÿâ,
òà ÿê éîãî çíàéòè ?

Ì³é øëÿõ
íåæäàíî âèõîâçíóâ
ç-ï³ä í³ã
ï³ñêîì ðîçëèâñÿ
â áåçêîíå÷í³ñòü.

ß éøîâ
³ ïî êîë³íà ãðóç
â òåìíóò³.
Íà ãðàí³ ñâ³òëÿíèõ ðîê³â
ÿâëÿâñÿ ÷àñîì äåíü,
³ ÷àñ â³ä ÷àñó ç³ðêà
ïàäàëà êîìóñü
â äîëîí³.

Òàê :
äåñü ä³ì ñòîÿâ,
à ìîæå, íå ñòîÿâ;
áóëà äåñü ö³ëü,
à ìîæå, íå áóëî.
ß éøîâ êóäèñü
³ çíàâ :
ì³é øëÿõ — â í³êóäè;
ÿ éøîâ ³ çíàâ :
ì³é õ³ä — æèòòÿ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





IJ  Ï²ÑͲ

I

ß áà÷ó âñå :
÷àñ çìîðøêàìè îáëè÷÷ÿ çðèº,
à òåïë³ êîñè
âêðèº ³íåé
íåç÷èñëåííèõ çèì.

ß áà÷ó ...

Âèñîõë³ óñòà,
ÿê ëèñòÿ, øåëåñò³òèìóòü
íåçðîçóì³ëî.
 î÷àõ — íå ëàñêà,
ò³ëüêè á³ëü.

ß áà÷ó ³ ëþáëþ.


II

ïðèñ³ëà,
ðîçêëàâøè êîë³íà.

âçÿëà ó äîëîí³
âàã³òí³ñòü

ñïðîêâîëà ëÿãëà.

â óòðîá³
òðåìò³ëà äèòèíà,
ïî í³é
ðîçëèëàñÿ
ìëîñòü.

³ âçíàëè :
ñïî÷àòêó áóâ á³ëü,
à íå ñëîâî,

ê³íåöü áóäå á³ëü.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÑÅËßÍÈÍ

²øîâ ð³ëëåþ.
Ñð³áíà ãîëîâà
çâèñàëà ì³æ ïëå÷èìà.
Îáëè÷÷ÿ
áîðîíàìè çðèòå,
³ áîðîçíè â íîãàõ.

²øîâ.
Ó æìåí³ ðåïàí³é
îñòàíí³é êëàïòèê íåáà,
ó ñåðö³
ãðóäêà ÷îðíîçåìó.
À ñîíöå ðîçëèâàëîñÿ
ï³ä áîñèìè íîãàìè
³ ïåêëî.

Óïàâ õðåñòîì.
Êëàïòèê íåáà
âèõîâçíóâ ç ðóêè.
Òîðêíóâ óñòàìè
ëîíî ÷îðíî¿ çåìë³
³ ïî÷îðí³â.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÏÎÅDzß

Íåñòåðïíå ñâ³òëî
ïåðåòÿëî ãðóäè,
³ â ñåðöå âð³çàëîñÿ
ñëîâî.

² äî ê³íöÿ òâîãî
áîë³òèìå
çàòåðïëå
ò³ëî,
à â æèëàõ ñèíüî
ïóëüñóâàòèìå ñâ³äîì³ñòü :
òè æèâåø.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ϲÑÍß  Æ²ÍÊÈ

ßê çëèâó ñë³â, ÿê áóðþ ê³ñ,
ðèäàííÿ ðîçïóñòèëà :
äå ãîñòðèé ç³ð,
äå ñì³õ øîðñòêèé,
äå ìóæ,
ùî ÿ ëþáèëà ?

³í áóâ, ÿê â³òåð, ÿê ðîñà,
íà áîñ³ íîãè â æíèâà :
òåðïêàâ³ñòü óñò,
òâåðä³ ñëîâà,
áóâ ìóæ,
ùî ÿ ëþáèëà.

³í çåìëþ ïîëþáèâ, ï³øîâ,
ðàä³é, ðîçëóêî çèçà,
âãèíàâñÿ øëÿõ,
âãèíàâ æèòà
òîé ìóæ,
ùî ÿ ëþáèëà.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÌÀÒÅв

I

Ïðèâ’ÿëèé êóù áóçêà
³ ãðóäêó ãëèíè.

Á³ëüø í³÷îãî.

Çà âñå :
çà ïåðåäåðòèé êðèê
íà ëîæ³ ðîäæåííÿ
³ ñìåðòè,
çà á³ëü,
ùî îìîòàâ óòðîáó,
çà ñòîã³í,
ñêðèâëåí³ óñòà,
³ çà äèòÿ â òâî¿õ êîë³íàõ,
ùî áðèçíóëî ïëà÷åì.
Çà âñå.


II

Ðóêàìè,
ÿê ñóõ³ ãèëëÿêè,
êàì³ííÿ áóäí³â êèäàëà,
îäíà,
à á³ëÿ í³ã
¿æà÷èëîñü,
ãàð÷àëî,
ãîëîäíîþ ñîáàêîþ
æèòòÿ.


III

Ç-ï³ä ÷îðíèõ áð³â ¿¿
æóð÷àëè ñëüîçè,
ïàäàëè íà ìåíå
³ ïåêëè.

ßê âèêðè÷àòè
ñëüîçè ìàòåðèí³,
ÿê âèñòîãíàòè ï³ñíþ
ïðî ê³ñòÿê,
ïðî æîâò³ ðóêè,
ïðî ÷åðâîíèé êàøåëü,
³ ïðî ùîñü òåïëå â ãðóäÿõ,
ÿê ëþáîâ ?


IV

ß áà÷èâ Áîãîðîäèöþ íàä íåþ,
ÿ áà÷èâ ñõèëåíèé íà øèáó ìèðò
³ ÷îðí³ äâåð³.


V

² ÿ ïðèí³ñ òîä³
ïðèâ’ÿëèé êóù áóçêà
³ ãðóäêó ãëèíè.

Á³ëüø í³÷îãî.

Áî â ìåíå : ò³ëüêè æàëü,
áî â ìåíå : ëèø ÷åðâîíèé êàøåëü.

³ ùå ùîñü òåïëå â ãðóäÿõ,
ÿê ëþáîâ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÆÍÈÂÀ

̳äü ìóñêóë³â íàï’ÿòà
íà êîñàõ ³ ñåðïàõ.

Ñîëîíèì ïîòîì
ñêðîïëåíà çåìëÿ.

Ƴíêè âìèâàþòü ñîíöåì
ðàìåíà ³ ãðóäè,

ñï³âàþ÷è ï³ñí³ :
õòî ä³òÿì
íàøèõ ò³ë
íàëëº æèòòÿ
³ ñèë ?

âîíà, âîíà,
çåìëÿ !

çäîðîâ’ÿì âèïîâíèòü
êë³òèíè
ðóê
³ í³ã ?

âîíà, âîíà,
çåìëÿ !

õòî äàñòü ¿ì
âñå â æèòò³
³ çàáåðå
â æèòòÿ ?

âîíà, âîíà,
çåìëÿ !

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÆÈÒÒß  Â  ÑÅ˲

Ó áóð’ÿíàõ ñ쳺òüñÿ
æîâòèìè çóáàìè
îñ³íü.
Íà¿æèëèñü
ñîëîì’ÿí³ õàòè,
êàïðàâî äèâëÿòüñÿ
êð³çü øèáè
â áóäí³.

Íà â³òð³
øåëåñòÿòü
ñóõ³ ñåðöÿ,

êð³çü æîâ÷
ïðîõîäÿòü ëþäè,

ÿê³ æèâóòü,
³ ìó÷àòüñÿ,
³ õî÷óòü æèòè.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ʲÍÖÅÂÅ

Êðóãîì
ïîðîçêèäàí³ ò³í³,
ïðîêîëþþòü ò³ëî
äîù³.

²òè á — òà æèòòÿ ï³ä íîãàìè ðîçìîêëî,
ãóêíóòè á — ó ãîðë³ ä³ðà,
áëàãàòè á — òà ðóêè çðîñëèñÿ ç çåìëåþ.

Òîä³ ï³ä³éøëà :
òîðêíóëà áë³äèìè óñòàìè ÷îëî,
³ äóìêè ñêàì’ÿí³ëè;
ãîëèõ ãðóäåé äàëà,
³ á³ë³ ïîëîòíà
ïîêðèëè ñâ³ò.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





STONY  WOLD  ÑÀÍÀÒÎвß

¥ðàí³òíèé ñòîã³í â³òðó,
çåëåíèé øóì Àä³ðàíäàêñ,
õëèïàííÿ îçåð —
âðèâàþòüñÿ
ðîç³ïíóòèì â³êíîì
³ òîíóòü â á³ëîìó æèòò³
ì³æ á³ëèìè ë³æêàìè,
äå á³ë³ ëþäè
íîñÿòü òèõó ñìåðòü
ó ãðóäÿõ.

Äàé ðóêó âèñîõëó,
áî ëîìèòüñÿ äîðîãà,
ñòóï³ìî êðîê,
ùå ïîêè â ãðóäÿõ ñìåðòü.

Áî ùî îñòàëîñÿ ?
Ñâ³òàíêè
ç çèìíèìè óñòàìè,
ñóõîòí³ äí³
³ âå÷îðè
³ç çàïàõîì íåïèòîãî âèíà,
íåòîðêàíèõ ãóá³â,
íåâæèâàíîãî ò³ëà.

² ùå êðàº÷îê
á³ëîãî æèòòÿ.

Õîä³ì.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÌÎÍÀÕÈÍß

Ó ÷îðíèé øîâê
ñòàðàííî çàãîðíóëà ãðóäè
³ ñï³ë³ñòü ñâîãî ëîíà,
ùîá ïåðåéòè
õîëîäíî
êð³çü æèòòÿ :

íå çíàþ÷è,
í³ áîëþ ðîäæåííÿ,
í³ ñë³ç,
â ÿêèõ æèâóòü
ï³ñí³.

² ò³ëüêè ê³í÷èêàìè á³ëèõ ïàëüö³â
ïðîñóâàëà ìåðòâ³ äí³,
ÿê âåðâèöþ,
³ ïî÷óòòÿ, ìîâ êâ³òè, óêëàäàëà
ì³æ æîâòèìè ëèñòêàìè
ìîëèòîâíèêà.

² äî ê³íöÿ
âìèâàëà ðóêè
øåïîòîì ìîëèòâè,
ùîá ïðîñòÿãíóòè ¿õ,
ïðå÷èñò³,
ïî ÷àøó, âèïîâíåíó âùåðòü
ñïàñ³ííÿì :

çàáóâøè
äàòè æåáðàêîâ³,
ùîá ïîìîëèâñü çà ãð³õ
¿¿ íåæèòîãî æèòòÿ.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÑÒÀвÑÒÜ

Òàê ìàëî ñïîìèí³â,
çàìàëî, ùîá çàáóòè ...

òàê òÿæêî áà÷èòè
â ïóñò³é ê³ìíàò³,
òàê òÿæêî éòè
êð³çü äâåð³, ùî âåäóòü
â ïóñòó ê³ìíàòó;

ìî¿ìè ïàëüöÿìè
ïðîøåëåñò³ëè
îñåí³,
êð³çü ïàëüö³
ïðîñëèçíóëè âåñíè,
³ íî÷³
ç òåïëèìè æ³íî÷èìè
óñòàìè ...

óñå ³øëî,
³ ÿ íå çíàâ êóäè,
óñå ïðîéøëî,
êóäè ? — íå çíàþ;

òàê ìàëî ñïî-
ìèí³â,
çàìàëî, ùîá
çàáóòè,
òàê òÿæêî áà÷èòè
â ïóñò³é ê³ìíàò³,
òàê òÿæêî ïåðåõîäèòè

â ïóñòó ê³ìíàòó.

Íàâåðõ äî çì³ñòó





ÌÀÍÄвÂÊÀ

éäóòü
³äóòü,
³äóòü
³ òèñíóòü
äî ñóõîò
ñâ³é ïëà÷,

³äóòü
ó á³ëü
ùå íåíàðîäæåíèõ,
ó êðèê
ñâî¿õ ä³òåé,

³äóòü,
ùîá ç êîñòåé,
áåç’ÿçèêèõ óñò,
ïî÷óòè âèðîê ñâ³é :

âàñ êèíåíî ñþäè
áåç ö³ë³.

Íàâåðõ äî çì³ñòó



© Áîãäàí Áîé÷óê — àâòîð â³ðø³â.
© Ðîìàí Áàáîâàë — óïîðÿäíèê ³ðòóàëüíî¿ Àíòîëî㳿 ³ ðåäàêòîð Web-ñòîð³íêè.

         
  ÍÀÇÀÄ ÍÀÂÅÐÕ ÄÀ˲  

   
Äî çì³ñòó “ Â³ðòóàëüíà Àíòîëîã³ÿ Ïîå糿 Íüþ-Éîðêñüêî¿ Ãðóïè